Traduction de «bevindt zich hier vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier vlakbij Rossio, waar diverse historische cafés en winkels te vinden zijn.
Im nahen Rossio finden Sie verschiedene historische Cafés und Geschäfte.

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Das in der Nähe der Grenze von Latium und Umbrien gelegene BB bietet einen idealen Ausgangspunkt, um beide Regionen zu erkunden.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

U bevindt zich hier aan de oevers van Lake Windermere, vlakbij riviercruises en wandelroutes.
Aufgrund der Lage des Hotels am Ufer des Lake Windermere finden Sie in der Nähe Möglichkeiten zum Wandern und zu Flusskreuzfahrten.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Hauptstrand des Ortes getrennt, 40 m entfernt befindet sich das Wasser.

Het Lumpini Park bevindt zich tevens vlakbij (10 minuten lopen), net als verschillende restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden.
Ganz in der Nähe befinden sich der weniger als 10 Gehminuten entfernte Lumpini-Park sowie verschiedene Restaurants, Cafés und das Nachtleben.

Het bevindt zich ook vlakbij de Dongzhimen transport hub, die een gemakkelijke manier biedt om de stad te verkennen.
Der Verkehrsknotenpunkt Dongzhimen, von dem aus Sie bequem die Stadt erkunden können, liegt ebenfalls ganz in der Nähe.

De snelweg A8 bevindt zich ook vlakbij het SI-SUITES.
Die Autobahn A 8 befindet sich ebenfalls in der Nähe der SI-SUITES.

Het hotel bevindt zich ook vlakbij de ambassades van Peking, het Beihai Park en de Yonghetempel.
Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Botschaftsviertels von Peking, des Bei Hai Parks und des Tempels Yonghegong Lama.

Het Colonial bevindt zich ook vlakbij het openbaar vervoer naar de hotelzone.
Es befindet sich in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel, die in das Hotelviertel fahren.