Vertaling van "bevindt zich hier slechts " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier slechts op 9 km van de Zwitserse grens.
Bis zur Schweizer Grenze sind es 9 km.

U bevindt zich hier slechts 9 km van de grens met Oostenrijk. Het Gierer Hotel beschikt over gezellige kamers, een mooi terras met prachtig uitzicht op het meer.
Das Hotel Gierer bietet gemütliche Zimmer, eine schöne Terrasse mit fantastischem Ausblick und eine Reihe erstklassiger Spa Einrichtungen mit Pool, Saunabereich und Dampfbad.

Dit hotel is uitermate geschikt voor liefhebbers van strandvakanties; u bevindt zich hier slechts 100 meter van het witte zandstrand van San Antonio (blauwe vlag).
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub am feinen, weißen Sandstrand, denn das Hotel liegt nur 100 m von der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Küste und dem klaren Wasser des Strands San Antonio entfernt.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel im Tiroler Stil liegt inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft, nur wenige Kilometer von der Autobahn A12 entfernt.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Außerdem liegt der Almadraba Park ganz in der Nähe von Figueres, der Heimatstadt Salvador Dalís. Sie liegt nur 30 km entfernt und dort können Sie auch das berühmte Dalí-Museum besuchen.

U bevindt zich hier op slechts 2 minuten lopen van de haven en het treinstation van Portsmouth. U heeft hier het comfort van gratis WiFi, een restaurant en een café.
Die Unterkunft verfügt über kostenloses WLAN, ein Restaurant und ein Café, wobei Sie den Bahnhof Portsmouth Harbour in nur 2 Gehminuten erreichen.

U bevindt zich hier op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke S-Bahn (stadstrein), waarmee u hartje München in slechts 40 minuten kunt bereiken.
Die S-Bahn erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Mit dieser gelangen Sie innerhalb von 40 Minuten in das Zentrum Münchens.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Sie wohnen hier umgeben von privaten Gärten und Olivenhainen nur 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
Nur 50 m vom Moselufer entfernt erwarten Sie moderne, komfortable Gästezimmer und gute, moseltypische Küche in familiärer Atmosphäre.