Vertaling van "bevindt zich een winkel naast " (Nederlands → Duits) :

Er bevindt zich een winkel naast de appartementen, die lokale producten verkoopt.
Im Geschäft neben den Apartments können Sie lokale Produkte erwerben.

Er bevindt zich een visrestaurant naast Hotel Futura, en bars en winkels zijn vlakbij.
Neben dem Hotel Futura befindet sich ein Fischrestaurant. Bars und Einkaufsmöglichkeiten liegen in der Nähe.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.

all inclusive Hotel Lohmann ligt op een rustige locatie in het Ötztal. Er bevindt zich een winkelcentrum naast het hotel.
Das All inclusive Hotel Lohmann genießt eine ruhige Lage im Ötztal. Direkt nebenan befindet sich ein Einkaufszentrum.

Dit hotel bevindt zich in Concarneau, naast de haven en nabij de historische binnenstad, op 5 minuten rijden van het strand.
Das Hôtel Modern begrüßt Sie am Hafen von Concarneau nur 5 Autominuten vom Strand entfernt.

Er bevindt zich een supermarkt naast de deur, en de tramhalte Draškovićeva vindt u 30 meter verderop.
Ein Supermarkt befindet sich gleich nebenan und die Straßenbahnhaltestelle Draskoviceva liegt 30 m entfernt.

Het Palais bevindt zich in Fes, naast het winkelcentrum Fez Borj, en heeft een buitenzwembad met een snackbar. Tevens biedt het een panoramisch uitzicht op de berg Jbel Zalagh en de oude medina.
Das Palais begrüßt Sie in Fès neben dem Einkaufszentrum Fez Borj mit einem Außenpool mit Snackbar und Panoramablick auf den Hügel Jbel Zallagh und die alte Medina.

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste Bulgariens direkt an einem kleinen Strand.

Het beschikt over een eigen bar, en er bevindt zich een bakkerij naast de deur.
Freuen Sie sich auf eine hauseigene Bar und eine Bäckerei nebenan.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Dieses privatgeführte Sporthotel in Elmshorn empfängt Sie neben dem Businesspark der Stadt. Von Hamburg trennen Sie 30 Fahrminuten.