Traduction de «bevindt zich dicht bij toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich dicht bij toeristische bezienswaardigheden, winkels en karakteristieke restaurants van de wijk Monti.
In der Nähe finden Sie viele Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und die typischen Restaurants des Viertels Monti.

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Am Villas Almar lädt eine Strandbar zum Verweilen ein, und Sie wohnen 1 km vom nächsten Restaurant und einem Lebensmittelgeschäft im kleinen Ferienort Klimno entfernt. Die kleine Stadt Malinska befindet sich 9 km entfernt, während Sie die Insel Krk mit dem Schloss Frankapan und der historische Kathedrale von Krk nach 18 km erreichen. Zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 12 km.

Het bevindt zich dicht bij het commerciële centrum van de stad, winkelcentra, bars en nachtclubs, evenals de belangrijkste toeristische attracties.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Geschäftszentrum der Stadt, Einkaufszentren, Bars und Nachtclubs sowie die wichtigsten touristischen Attraktionen.

Dit motel is in 2011 volledig gerenoveerd en de kamers beschikken over nieuwe bedden en vloerbedekking. Het motel bevindt zich dicht bij alle toeristische bezienswaardigheden van Zuid-Tasmanië.
Alle Sehenswürdigkeiten in Southern Tasmania sind von dieser im Jahr 2011 komplett mit neuen Betten und Teppichböden ausgestatteten Unterkunft bequem erreichbar.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het complex heeft een buitenzwembad en bevindt zich dicht bij diverse toeristische trekpleisters, zoals de kunstmarkt van Kuta op 10 minuten loopafstand.
Zum Hotel gehört zudem ein Außenpool und Sie profitieren von einem bequemen Zugang zu beliebten touristischen Zielen, wie dem 10 Gehminuten entfernten Kunstmarkt von Kuta.

Hotel et Residence Chez Gino bevindt zich dicht bij de golfbanen van de Côte d'Opale en op 5 km van Le Touquet Paris-Plage. Het is ideaal gelegen voor golfliefhebbers en het is een zeer populaire toeristische bestemming.
Das Chez Gino, welches sich in der Nähe der Golfplätze der Côte d'Opale und 5 km von Le Touquet Paris-Plage entfernt befindet, ist ideal für Golfliebhaber geeignet und ein geschätztes Ausflugsziel.

Le Mas De Château Roubine ligt tussen de zee en de bergen, en bevindt zich dicht bij verschillende toeristische bezienswaardigheden.
Dort befinden sich zudem Restaurants und Lebensmittelgeschäfte. Das Le Mas De Château Roubine liegt zwischen dem Meer und den Bergen und mehrere touristische Sehenswürdigkeiten sind in der Nähe.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Apartments D D bevindt zich op slechts 350 meter van zee. In de buurt zijn tal van supermarkten en winkels te vinden. De accommodatie bevindt zich dicht bij een zwembad en een tennisbaan.
Nur 350 m vom Apartments D D entfernt liegt das Meer. Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.