Vertaling van "bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten en paleizen van de stad. De kamers zijn uitgerust met het modernste sleutelsysteem, internet en een lcd-tv.
Die Zimmer des Hotels Civitas sind mit einem hochmodernen Schlüsselsystem, Internetzugang und LCD-TV ausgestattet.

Het hotel is gelegen in het hart van de oude stad en bevindt zich dicht bij de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt und nahe der wichtigsten byzantinischen und osmanischen Monumente von Istanbul.

Het hotel-restaurant Les Minotiers ligt op loopafstand van het middeleeuwse plein van Mirepoix en bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden in het departement Ariège.
Nur wenige Gehminuten vom mittelalterlichen Platz von Mirepoix entfernt und in der Nähe der berühmtestens Sehenswürdigkeiten der Region Ariége erwartet Sie das Hotel-Restaurant Les Minotiers.

Dit charmante hotel en restaurant bevindt zich dicht bij de zee in het middeleeuwse dorpje Le Haut de Cagnes.
Dieses schöne Hotel mit Restaurant in Meeresnähe befindet sich in der mittelalterlichen Ortschaft Le Haut de Cagnes.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

Hwt Château de Saint-Fargeau en het Château de Guédelon bevinden zich op respectievelijk 20 en 32 km van het hotel. Op 26 minuten rijden bevindt zich Briare, waar u historische monumenten vindt.
Die Schlösser Saint-Fargeau und Guédelon liegen jeweils 20 km und 32 km entfernt. Die Stadt Briare mit ihren historischen Denkmälern erreichen Sie nach 26 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich dicht bij een bushalte. Het Favorit ligt op minder dan 3 km van Nesebar en op minder dan 8 km van Vlas. De internationale luchthaven van Burgas bevindt zich op 24 km afstand.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle. Nessebar erreichen Sie nach 3 km und Vlas nach 8 km. Der internationale Flughafen Burgas ist 24 km von der Unterkunft entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Apartments D D bevindt zich op slechts 350 meter van zee. In de buurt zijn tal van supermarkten en winkels te vinden. De accommodatie bevindt zich dicht bij een zwembad en een tennisbaan.
Nur 350 m vom Apartments D D entfernt liegt das Meer. Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.