Vertaling van "bevindt zich daardoor te midden van diverse gezellige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Park 10 is centraal gelegen in Medellin en bevindt zich daardoor te midden van diverse gezellige restaurants, bars en boetieks.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Medellin finden Sie in der Umgebung des Park 10 mehrere gut besuchte Restaurants, Bars und Boutiquen.

De accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie te midden van goed beschermde natuur. Het gezellige, aangename restaurant serveert diverse gerechten, zoals soepen, bijgerechten, vis, vleesspiesen, pizza's, lasagne en verschillende desserts.
Zu den verschiedenen in der gemütlichen und angenehmen Atmosphäre des Restaurants angebotenen Gerichten gehören Suppen, Beilagen, Fisch, Fleischspieße, Pizza, Lasagne sowie unterschiedliche Desserts.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter auch des Kapitol, luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Weltklasse liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

Het Carmina Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en biedt uitzicht op het bos. Het heeft schone en comfortabele accommodatie met een gezellige zwembad en gratis parkeergelegenheid, op slechts 3 km van het strand van Ölüdeniz.
Das in einem schönen Garten gelegene Carmina Hotel bietet einen Blick auf den Wald sowie saubere und komfortable Unterkünfte mit einem einladenden Poolbereich und einem kostenfreien Parkplatz. Das alles finden Sie nur 3 km vom Strand von Ölüdeniz entfernt.

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Das Budget Hotel Pension Pibernik Bled ist ein gemütliches, familiengeführtes Bed Breakfast-Hotel im Landhausstil, das Sie an einem ruhigen Ort inmitten von Eichen empfängt. Die Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang und PCs ausgestattet.

De Arcense Herberg bevindt zich te midden van een prachtige bosrijke omgeving en biedt een gezellige uitvalsbasis dichtbij Arcen. Het hotel beschikt over een traditionele pub, restaurant en terras.
Dieses in einem Wald gelegene charmante Hotel bietet einen angenehmen Aufenthaltsort in der Nähe von Arcen.

Dit gastvrije hotel ligt midden in de regio Bourgondië en biedt gezellige accommodatie. Het bevindt zich op een kort eindje van de snelweg A31, het treinstation en de luchthaven.
In diesem Hotel wohnen Sie in gemütlichen Unterkünften im Herzen des Burgunds. Das Hotel überzeugt durch seine ausgezeichneten Verkehrsanbindungen zur Autobahn A31, dem Bahnhof und dem Flughafen.

Kandahar is een stijlvolle en toch gezellige lodge te midden van de bergen. Het bevindt zich in bergresort Whitefish, vlak bij Whitefish, Montana.
Die elegante und doch gemütliche Kandahar Lodge mit alpinem Stil befindet sich im Whitefish Mountain Resort in der Nähe von Whitefish im US-Bundesstaat Montana.

U bevindt zich in een onlangs gerenoveerd hotel, te midden van allerlei kleine winkeltjes, gezellige restaurants en bruisende nachtclubs.
Das kürzlich renovierte Hotel Rothaus ist umgeben von zahlreichen kleinen Geschäften, einladenden Restaurants und Nachtclubs.