Traduction de «bevindt zich bovenaan een heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Santoianni bevindt zich bovenaan een heuvel in San Martino in Pensilis, op 15 minuten rijden van het strand.
Auf einem Hügel begrüßt Sie in San Martino In Pensilis das Santoianni. An den Strand fahren Sie von hier aus 15 Minuten mit dem Auto.

BB Scicli bevindt zich bovenaan een kleine trap en beschikt over een kleine tuin met barbecue.
Das Scicli Bed Breakfast erwartet Sie am Ende einer kleinen Treppe mit einem kleinen Garten mit Grill.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Am Anfang der von Bäumen gesäumten Promenade in Cheltenham erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Parkplatz.

Hostal Mar De Frente bevindt zich op een heuvel en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en het strand van Caños de Meca.
Das Hostal Mar de Frente erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Strand von Caños de Meca.

De Cromer Country Club bevindt zich op een heuvel, en sommige kamers/studio's zijn toegankelijk via een trap.
Der Cromer Country Club befindet sich auf einem Hügel. Der Zugang zu den Zimmern und Studios erfolgt teilweise über Treppen.

Chalet Redang De 'Rimba bevindt zich op een heuvel en biedt uitzicht op het omliggende berglandschap.
Die Unterkunft Redang De' Rimba ist ein Chalet am Hang mit Blick auf die bergige Landschaft in der Umgebung.

Het Kamandalu Resort and Spa bevindt zich op een heuvel in Ubud en biedt uitzicht op de rivier de Petanu, luxe, vrijstaande accommodatie en een bekroond restaurant.
Inmitten der Hügel rund um Ubud begrüßt Sie das Kamandalu Resort and Spa mit luxuriösen freistehenden Unterkünften und mit einem preisgekrönten Restaurant.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Es liegt auf einem Hügel mit Blick auf den berühmten Strand Kovalam und bietet Ihnen ein Ayurveda-Spa sowie einen Außenpool.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Das kürzlich renovierte Hotel liegt auf einem Hügel 100 m vom Meer sowie dem Fähranleger, 400 m vom Strand und 100 m vom Stadtzentrum entfernt.