Traduction de «bevindt zich binnen het beschermde » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich binnen het beschermde Sado-estuarium, waardoor gasten kunnen wandelen en fietsen in de omgeving.
Es befindet sich im geschützten Bereich der Sado-Mündung, sodass sich hier gute Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren bieten.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Luxury Apartment Matkovic bevindt zich binnen de muren van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, in de buurt van de Sint-Domniuskathedraal en op 1 km van het zandstrand van Bačvice. De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft uniek uitzicht over de daken van Split.
Innerhalb der Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, in der Nähe der Kathedrale des Hl. Domnius, bietet Ihnen das Luxury Apartment Matkovic kostenfreies WLAN und eine Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht über die Dächer von Split.

Een golfbaan is binnen 5 minuten te bereiken met de auto en het Groesbeekse Bos bevindt zich binnen 4 km afstand.
Einen Golfplatz erreichen Sie nach 5 Autominuten und die Wälder von Groesbeek nach 4 km.

Het centraal station van Zürich is binnen 8 minuten lopen te bereiken. De luchthaven van Zürich bevindt zich binnen 11 km van het hotel.
Zum Hauptbahnhof Zürich gelangen Sie zu Fuß nach 8 Minuten und der Flughafen Zürich ist 11 km entfernt.

Dit authentieke bedoeïenenkamp bevindt zich in het beschermde gebied Wadi Rum, en wordt omgeven door oranje rotsbergen.
Dieses authentische Beduinencamp liegt im Naturschutzgebiet Wadi Rum, umgeben von orangefarbenen Felswänden und Bergen.

Villa Rosa bevindt zich in het beschermde natuurgebied de Valle delle Ferriere. Het biedt accommodatie in Praiano, op 7 km van Conca dei Marini en op 20 minuten rijden van Amalfi.
Die im Naturschutzgebiet Valle delle Ferriere gelegene Villa Rosa in der Stadt Praiano bietet Ihnen eine Unterkunft, die 7 km von der Ortschaft Conca dei Marini sowie 20 Fahrminuten von Amalfi entfernt liegt.

Villa Ideaal bevindt zich in een beschermd gebied, op ongeveer 4 km van de ingang van het Nationaal Park Butrint en op 15 km van het centrum van Sarandë.
Die Villa Ideal liegt innerhalb des Naturschutzgebiets, nur 4 km vom Eingang zum Nationalpark Butrint und 15 km vom Zentrum von Sarandë entfernt.

Het Grand Palladium bevindt zich in het beschermde gebied van Imbassaí, langs de kust van de Linha Verde van Bahia.
Das Grand Palladium in Bahia befindet sich innerhalb eines geschützten Bereiches von Imbassaí, am Küstenstreifen Linha Verde.

Grand Hotel Minareto bevindt zich in het beschermde zeereservaat van Plemmirio, op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van de stad Siracusa en van het eiland Ortygia.
Das Hotel liegt im Naturschutzgebiet Plemmirio und das Minareto ist nur 15 Fahrminuten vom Zentrum und der Insel Siracusa Ortygia entfernt.