Vertaling van "bevindt zich binnen de monumentale " (Nederlands → Duits) :

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Deze bed breakfast bevindt zich in een monumentale, werkende boerderij uit 1668.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Bauernhaus aus dem Jahre 1668.

Deze accommodatie bevindt zich in het monumentale, traditionele vissersdorpje Comillas.
Dieses Hotel liegt im monumentalen, traditionellen Fischerort Comillas.

Een golfbaan is binnen 5 minuten te bereiken met de auto en het Groesbeekse Bos bevindt zich binnen 4 km afstand.
Einen Golfplatz erreichen Sie nach 5 Autominuten und die Wälder von Groesbeek nach 4 km.

Het centraal station van Zürich is binnen 8 minuten lopen te bereiken. De luchthaven van Zürich bevindt zich binnen 11 km van het hotel.
Zum Hauptbahnhof Zürich gelangen Sie zu Fuß nach 8 Minuten und der Flughafen Zürich ist 11 km entfernt.

Het Trinity College (campusaccommodatie) bevindt zich binnen het beroemde Trinity College in Dublin. Het biedt campuskamers en -appartmenten in het centrum van Dublin.
Im berühmten Trinity College im Zentrum von Dublin erwarten Sie diese Campus-Zimmer und Apartments.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich binnen 2 km van de accommodatie.
In einem Umkreis von 2 km um die Unterkunft finden Sie das nächstgelegene Restaurant vor.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

Het treinstation Ajmer bevindt zich binnen 13 km afstand en de internationale luchthaven Jaipur ligt ongeveer 150 km verderop.
Zur Bahnstation Ajmer gelangen Sie nach 13 km, der internationale Flughafen Jaipur ist etwa 150 km entfernt.

Een daarvan bevindt zich binnen het resort en beschikt over een rustige leeshoek.
Davon befindet sich ein Restaurant im Resort und verfügt über eine ruhige Leseeck, während sich das andere auf Fischgerichte spezialisiert hat und am Ufer des Gardasees liegt.