Traduction de «bevindt zich bij het punt waar de rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich bij het punt waar de rivieren de Ouvèze en de Menon samenkomen.
Das Dorf liegt an der Mündung der beiden Flüsse L'Ouvèze und Le Menon.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Pension Kamp Klin wordt omgeven door ongerepte natuur en bevindt zich op de plek waar de rivieren de Lepena en Sova samenvloeien. Het biedt kamers en 100 kampeerplekken hier op het familielandgoed.
Umgeben von unberührter Natur und am Zusammenfluss der Flüsse Soca und Lepena gelegen, bietet die Pension Kamp Klin komfortable Zimmer und 100 Zeltplätze auf diesem Familienanwesen.

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Das Porte de la Lienne spiegelt die Lage wieder, an dem die Flüsse Lienne und Amel ineinander münden.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

The Gateway Hotel Old Port Road ligt op het punt waar de rivieren Netravati en Gurupur elkaar ontmoeten.
Am Zusammenfluss der Flüsse Netravati und Gurupur bietet das Gateway Hotel Old Port Road einen Außenpool und einen Fitnessraum.

De stad Opava ligt op het punt waar de rivieren de Opava en Moravice samenkomen.
Die Stadt Opava liegt am Zusammenfluss der Flüsse Opava und Moravice.

Hotel Rural Misarela heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt in Sidros, op 800 meter van het punt waar de rivieren Cávado en Rabagão samenkomen.
Mit einem Außenpool und einem Restaurant erwartet Sie das Hotel Rural Misarela in Sidros 800 m vom Zusammenfluss der Flüsse Cávado und Rabagão entfernt.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Le Mas Des Piboulès bevindt zich in de punt van de Camargue, op slechts 2 km afstand van de stad Arles. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie voor een verblijf met familie en vrienden.
Nur 2 km entfernt von Arles erwartet Sie an der oberen Spitze der Camargue das Le Mas Des Piboulès. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und einen angenehmen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie.