Traduction de «bevindt zich bij de baai tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

Hotel Bellevue bevindt zich tegenover de baai van Chingoudy. Het hotel biedt kamers met panoramische uitzichten en gratis WiFi.
Gegenüber der Bucht Chingoudy bietet das Hotel Bellevue Zimmer mit Panoramablick und kostenfreiem WLAN.

Hidden Beach Resort bevindt zich in de baai van Kantenah aan de Riviera Maya.
Das Hidden Beach Resort empfängt Sie in der Bucht von Kantenah an der Riviera Maya.

Belmond-Jimbaran Puri Bali bevindt zich aan de baai van Jimbaran, op 15 minuten rijden van zowel Kuta als Nusa Dua en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das Belmond-Jimbaran Puri Bali liegt an der Bucht von Jimbaran, eine 15-minütige Autofahrt von den Bereichen Kuta und Nusa Dua und eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Denpasar entfernt.

Het Mavi Hotel bevindt zich aan de baai van Bodrum en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. Het biedt een eigen strand en moderne kamers met een lcd-tv.
Entlang der Bucht von Bodrum gelegen bietet das Mavi Hotel einen Pool mit Meerblick. Es verfügt außerdem über einen Privatstrand und moderne Zimmer mit LCD-TV.

Villa Georgios bevindt zich naast de baai van Kamari en vlak bij de belangrijkste havenweg, waar u veel cafés en bars kunt vinden.
Die Villa Georgios befindet sich in der Bucht von Kamari, direkt an der Hafenhauptstraße, wo viele verschiedene Tavernen und Bars zu einem Besuch einladen.

Het Villa Malfi bevindt zich in de baai van Zaton, direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand.
Direkt am Meer in der Bucht von Zaton bietet die Villa Malfi einen eigenen Strand.

Chalong Beach Hotel Spa bevindt zich aan de baai Chalong en beschikt over strandaccommodatie.
In der Bucht von Chalong bietet das Chalong Beach Hotel Spa Unterkünfte direkt am Strand.

Het Yiannaki Hotel bevindt zich aan de baai van Ornos, op loopafstand van het strand en de bushalte.
Das Yiannaki Hotel liegt in der Ornos-Bucht, nur wenige Gehminuten vom Strand und der Bushaltestelle entfernt.