Vertaling van "bevindt zich bij de baai tussen het oude " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

Dit kasteel bevindt zich op het grote landgoed van Oud-Poelgeest, op slechts 2,9 km van het centrum van Leiden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Dieses Schloss ist auf dem großen Anwesen Oud-Poelgeest gelegen in nur 2,9 km Entfernung vom Zentrum von Leiden. Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
Von der Altstadt von Kotor und der Kathedrale des Heiligen Tripun trennen Sie jeweils 4 km. Die Altstadt von Perast liegt 9 km entfernt, während Sie den Nationalpark Lovćen nach 36 km erreichen können. Örtliche Bushaltestellen befinden sich in nur 300 m Entfernung, während der Hauptbusbahnhof von Kotor 5 km entfernt liegt. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 11 km.

Hidden Beach Resort bevindt zich in de baai van Kantenah aan de Riviera Maya.
Das Hidden Beach Resort empfängt Sie in der Bucht von Kantenah an der Riviera Maya.

Het Yiannaki Hotel bevindt zich aan de baai van Ornos, op loopafstand van het strand en de bushalte.
Das Yiannaki Hotel liegt in der Ornos-Bucht, nur wenige Gehminuten vom Strand und der Bushaltestelle entfernt.

Het Mavi Hotel bevindt zich aan de baai van Bodrum en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. Het biedt een eigen strand en moderne kamers met een lcd-tv.
Entlang der Bucht von Bodrum gelegen bietet das Mavi Hotel einen Pool mit Meerblick. Es verfügt außerdem über einen Privatstrand und moderne Zimmer mit LCD-TV.

Belmond-Jimbaran Puri Bali bevindt zich aan de baai van Jimbaran, op 15 minuten rijden van zowel Kuta als Nusa Dua en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das Belmond-Jimbaran Puri Bali liegt an der Bucht von Jimbaran, eine 15-minütige Autofahrt von den Bereichen Kuta und Nusa Dua und eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Denpasar entfernt.

Hotel Bellevue bevindt zich tegenover de baai van Chingoudy. Het hotel biedt kamers met panoramische uitzichten en gratis WiFi.
Gegenüber der Bucht Chingoudy bietet das Hotel Bellevue Zimmer mit Panoramablick und kostenfreiem WLAN.