Traduction de «bevindt zich aan de westelijke kant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Am westlichen Seeende des Loch Tay bietet Ihnen das Killin Hotel Aussicht auf den Fluss Lochay sowie klimatisierte Zimmer, ein Bistro am Flussufer sowie einen gut besuchten örtlichen Pub.

Dit moderne hotel bevindt zich in het westelijke havengebied van Malmö, vlak naast het World Trade Centre.
Das moderne Hotel liegt im westlichen Hafengebiet von Malmö, direkt neben dem World Trade Centre.

Het kunstmuseum van Turku bevindt zich aan de andere kant van het park, op 4 minuten lopen van het hotel.
Das Kunstmuseum Turku am anderen Ende des Parks erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Am westlichen Stadtrand von Vilnius empfängt Sie die Villa Alicante in ruhiger und idyllischer Lage am Ufer des Sees Gilužis, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het bevindt zich in het westelijke deel van Brela, in de schitterend kleine Jakirusa-baai, op slechts 100 meter van de zee.
Nur 100 m vom Meer entfernt wohnen Sie hier an der reizvollen kleinen Jakirusa-Bucht im westlichen Teil von Brela.

Het Hotel Télécabine bevindt zich aan de Zwitserse kant van de Portes du Soleil, direct naast de skiliften van het skigebied Les Crosets.
Auf der Schweizer Seite der Region Portes du Soleil begrüßt Sie das Hotel Télécabine in der Nähe der Skilifte zum Skigebiet Les Crosets.

Het diervriendelijke Pelagia Beach Studios bevindt zich aan de noordelijke kant van Kythira.
Die haustierfreundlichen Pelagia Beach Studios erwarten Sie im Norden Kithiras.

De beroemde abdij van Melk bevindt zich aan de andere kant van de Donau.
Das berühmte Stift Melk liegt direkt am anderen Donau-Ufer.

Gaya Villas bevindt zich in het westelijk deel van het centrale Ubud, op ongeveer 10 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden in het gebied.
Die Villas Gaya befinden sich im westlichen Teil des Zentrums von Ubud, etwa 10 Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Umgebung entfernt.

Het Parkhouse Hotel Spa bevindt zich aan de Aziatische kant van Istanboel. Het heeft luxueuze kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Parkhouse Hotel Spa liegt auf der asiatischen Seite von Istanbul und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.