Traduction de «bevindt zich aan de rotsachtige kust » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Perla bevindt zich aan de rotsachtige kust van Praiano, 1 van de meest betoverende plekjes van de Amalfi-kust. Het biedt uitzicht op de Praia-baai.
An einer der schönsten Ecken der Amalfiküste wohnen Sie im Hotel La Perla. An der felsigen Küste von Praiano genießen Sie die Aussicht auf die Bucht von Praia.

Het bevindt zich op een rotsachtige klif met uitzicht op een schilderachtig kiezelstrand. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Meerblick.

Bedruthan Hotel Spa bevindt zich op een rotsachtig klif in het dorp Mawgan Porth in Cornwall en biedt een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Das Bedruthan Hotel Spa empfängt Sie an einem rauen Kliff im cornischen Dorf Mawgan Porth mit herrlichem Blick auf den atlantischen Ozean.

Ahtopol bevindt zich op een rotsachtig schiereiland aan de voet van de berg Strandzha. Er zijn fietsen zijn te huur bij de 24-uursreceptie.
Achtopol liegt auf einer felsigen Halbinsel am Fuße des Strandsch-Gebirges. Fahrräder können Sie an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen.

Eco Sea Bay bevindt zich aan de noordelijke kust van het eiland Koh Rong Samloem, dat bekend staat om zijn koraalriffen. Het ligt 22 km ten zuidwesten van Sihanoukville.
Die Eco Sea Bay liegt am Nordufer der Insel Koh Rong Samloem, die für ihre Korallenriffe bekannt ist, 22 km südwestlich von Sihanoukville.

Het Da Paulin bevindt zich aan de Ligurische kust in Manarola, een kustdorpje dat deel uitmaakt van het nationale park Cinque Terre.
Das Da Paulin liegt an der Ligurischen Küste in Manarola, eines der Dörfer im Nationalpark Cinque Terre.

Het hotel bevindt zich aan de Adriatische kust van Italië, 2 kilometer ten noorden van het centrum van Marotta.
Es erwartet Sie an der italienischen Adriaküste, 2 km nördlich von Marotta.

Het bevindt zich aan de zuidelijke kust van Sicilië en tussen de mooie visserdorpen Punta Secca en Donnalucata.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Lage der Unterkunft an der Südküste Siziliens zwischen den hübschen Fischerdörfern Punta Secca und Donnalucata.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
Zu den Aktivitäten an der nahe gelegenen Küste von Lagos in der Umgebung des Hotels zählen Tauchen und Windsurfen.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich dicht bij de kust en de snelweg A1 (M) en ietsjes verder van het nationale park North Yorkshire Moors.
Das Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool befindet sich ein paar Kilometer von der Küste entfernt. Die Unterkunft liegt eine kurze Fahrt von der Autobahn A1 (M) und etwas weiter vom Nationalpark North York Moors entfernt.