Vertaling van "bevindt zich aan de oever van derwent water " (Nederlands → Duits) :

Het Queens bevindt zich aan de oever van Derwent Water, op korte loopafstand van de winkels, cafés en restaurants van het centrum van Keswick.
Das Queens liegt am Ufer des Derwent Water, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften, Pubs und Restaurants der Innenstadt von Keswick entfernt.

Het Victoriaanse gebouw bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Dieses viktorianische Gebäude liegt nur 15 Gehminuten von den Ufern des Sees Derwentwater entfernt.

Dit hotel in Lakeland ligt aan de rand van Grange en dicht bij Keswick. Het bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de oevers van Derwent Water.
Diese Unterkunft in Lakeland befindet sich am Rande von Grange (nahe Keswick) und knapp 5 Fahrminuten vom Seeufer des Derwent Water entfernt.

Dit nieuwe resort bevindt zich aan de oevers van het stuwmeer van Kardzhali en biedt een schitterend uitzicht op het water, een buitenzwembad met ligstoelen, een à-la-carte restaurant en een zomerterras met een bar.
An den Ufern des Stausees Kardzhali und mit Aussicht auf das Wasser empfängt Sie das Rocca Resort mit einem Außenpool mit Liegestühlen, einem À-la-carte-Restaurant und einer Sommerterrasse mit Bar.

Het Lairbeck Hotel heeft een afgelegen locatie net buiten het centrum van Keswick, op 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Das Lairbeck Hotel liegt 15 Gehminuten entfernt vom Ufer des Derwent Water und befindet sich in abgeschiedener Lage etwas außerhalb des Zentrums von Keswick.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

Hotel Les Rives de Notre-Dame bevindt zich aan de oevers van de rivier de Seine. Het heeft 10 comfortabele en stijlvolle kamers die u voorzien van een gezellige en ruime woonplek.
Mit seiner Lage am Ufer der Seine bietet das Hotel 10 komfortable und stilvolle Zimmer, die gemütlich, aber dennoch geräumig sind.

Het Heliopark Kaiserhof bevindt zich aan de oever van de rivier de Pregolia, in de wijk Fischdorf. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en spafaciliteiten.
Auf dem Gebiet des sogenannten Fischerdorfes am Ufer des Flusses Pregolia heißt Sie der Heliopark Kaiserhof willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Wellnesscenter.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
An den Ufern des Sees Lough Corrib inmitten der Connemara-Hügel bietet Ihnen das Waterfront Country Home schöne Panoramaaussichten.

Het resort bevindt zich aan de oever van de rivier de Todd in het centrum van Alice Springs In 5 minuten lopen bereikt u Lasseters Casino, het conferentiecentrum en de golfclub van Alice Springs.
Das Resort liegt wie viele Hotels in Alice Springs am Ufer des Todd River. Das Lasseters Casino, das Kongresszentrum und den Golfclub von Alice Springs erreichen Sie nach jeweils nur 5 Gehminuten.