Traduction de «bevindt zich aan de noordkust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
Das Peninsula Hotel liegt an der Nordküste Kretas. Heraklion ist nur 25 km entfernt.

Dit pension bevindt zich aan de noordkust van Devon, in Exmoor National Park en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Diese Pension befindet sich im Nationalpark Exmoor an der Nordküste von Devon. Ihnen stehen kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Carmelite House Hotel bevindt zich aan de noordkust van Aberdeenshire, het biedt kamers met een eigen badkamer, op 10 minuten lopen van het elegante 18e-eeuwse Duff House.
Das Carmelite House Hotel begrüßt Sie an der Nordküste in Aberdeenshire, nur 10 Gehminuten vom eleganten Duff House aus dem 18. Jahrhundert entfernt.

Het Rixos Alamein is een 5-sterrenhotel aan de beroemde noordkust van Egypte en bevindt zich aan het strand.
Das Rixos Alamein ist ein 5-Sterne-Hotel an der Nordküste von Ägypten.

Het Grecotel Plaza Spa Apartments bevindt zich in het oostelijk deel van het unieke stadje Rethymnon, aan de noordkust van Kreta.
Im östlichen Teil der einzigartigen Stadt Rethymno an der Nordküste Kretas erwartet Sie das Grecotel Plaza Spa Apartments.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

YHA Boscastle ligt in een schilderachtige vallei aan de ruige noordkust van Cornwall. Het is eigendom van Monumentenzorg en bevindt zich aan de rand van de haven.
In einem malerischen Tal an der zerklüfteten Nordküste von Cornwall begrüßt Sie das YHA Boscastle. Es befindet sich am Rande des Hafens in einem Anwesen, das zum Eigentum des National Trust gehört.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de surfstranden en vissersdorpen aan de noordkust van Cornwall.
Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von der Küste Nordcornwalls und ihren Surfstränden und Fischerdörfern.

Het Lumeria Maui bevindt zich op slechts 6,5 km van de bekende surfspots aan de noordkust bij Baldwin Park en Ho'okipa Beach Park, en op 16 km van de luchthaven van Kahului.
Bekannte Surfspots der Nordküste befinden sich an den Stränden Ho'okipa Beach Park und Baldwin Park, nur 6,4 km vom Lumeria Maui entfernt.

Hôtel du Château bevindt zich op 20 km van de noordkust van Bretagne, en op 3 km van de snelweg E401.
Das Hôtel du Château liegt 20 km von der nördlichen Bretagne-Küste entfernt.