Traduction de «bevindt zich aan de linkeroever van parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich aan de linkeroever van Parijs, in het hart van het Quartier Latin. In 15 minuten loopt u naar de Jardin du Luxembourg, het Panthéon en de Rue Mouffetard. De kamers hebben satelliet-tv en airconditioning.
Dieses am linken Seineufer (Rive Gauche) gelegene Hotel begrüßt Sie im Herzen des Quartier Latin in Paris, 15 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg, dem Panthéon und der Rue Mouffetard entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Métropole bevindt zich op de linkeroever van de Rhône en biedt uitzicht op het meer en de Engelse Tuin. De historische binnenstad, met de vele musea en kunstgalerieën, ligt op wandelafstand.
Das Hotel mit Blick auf den See und den Englischen Garten liegt am linken Ufer der Rhône. Die Altstadt mit Museen und Galerien liegt nur wenige Gehminuten entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op 200 meter van het metrostation Voltaire.
Im Herzen von Paris und nur 200 m vom U-Bahnhof Voltaire bietet Ihnen dieses Hotel erschwingliche Unterkünfte.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Parijs, op 5 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Het biedt gratis WiFi en een binnenplaats.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Hôtel de Ville entfernt, bietet Ihnen das Hotel D'win kostenloses WLAN in allen Bereichen und einen Innenhof.

Etoile Saint Honore bevindt zich in het hart van Parijs, aan de beroemde Rue du Faubourg Saint Honore. Het is een milieuvriendelijk hotel dat luxe kamers en een loungeruimte biedt.
Das Etoile Saint Honoré begrüßt Sie an der berühmten Rue du Faubourg Saint Honoré im Herzen von Paris. Das umweltfreundliche Hotel bietet luxuriöse Zimmer und einen Lounge-Bereich.

Hôtel Westminster bevindt zich in het centrum van Parijs, tussen het Place Vendôme en de Opéra.
Im Herzen von Paris begrüßt Sie das Hotel Westminster zwischen dem Place Vendôme und Opéra.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Parijs, vlak bij de Opéra en de winkelstraten rond de Grands Boulevards met onder andere het warenhuis Galeries Lafayette.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris befindet sich in der Nähe der Opéra und des Einkaufsviertels Les Grands Boulevards, wo auch das Kaufhaus Galeries Lafayette liegt.

Alma ligt op slechts 10 minuten lopen van Invalides. Invalides bevindt zich in het hart van Parijs.
Zum zentralen Invalidendom benötigen Sie vom Hotel de l'Alma nur 10 Minuten zu Fuß.

Studio Hôtel bevindt zich in het zuidwesten van Parijs, op 1,5 km van het station Gare Montparnasse.
Das Studio Hôtel liegt im Südwesten von Paris, nur 1,5 km vom Bahnhof Gare Montparnasse entfernt.

Hotel Nicolo heeft een chique Parijse inrichting en bevindt zich in het hart van Parijs, op 600 meter van het Trocadéro, de Seine en de Eiffeltoren.
Das in elegantem Pariser Dekor eingerichtete Hotel Nicolo begrüßt Sie im Herzen von Paris, 600 m vom Palastgebäude Trocadéro, dem Fluss Seine und dem Eiffelturm entfernt.