Vertaling van "bevindt zich aan de ligurische kust in manarola " (Nederlands → Duits) :

Het Da Paulin bevindt zich aan de Ligurische kust in Manarola, een kustdorpje dat deel uitmaakt van het nationale park Cinque Terre.
Das Da Paulin liegt an der Ligurischen Küste in Manarola, eines der Dörfer im Nationalpark Cinque Terre.

Het hotel bevindt zich aan de Ligurische kust, op 50 km van de populaire badplaats San Remo en het historische Genua is ongeveer 1 uur rijden.
Das Hotel liegt an der ligurischen Küste, 50 km vom beliebten Ferienort Sanremo entfernt.

Het Da Paulin bevindt zich op 200 meter van treinstation Manarola, waar u de trein kun nemen naar La Spezia, dat 16 km verderop ligt.
Das Da Paulin liegt nur 200 m vom Bahnhof Manarola entfernt, von wo aus Sie bequem in das 16 km entfernte La Spezia gelangen.

U bevindt zich aan de Ligurische Riviera en op nog geen 20 minuten rijafstand van het centrum van La Spezia.
Vom Hotel Shelley an der Ligurischen Riviera erreichen Sie nach einer knapp 20-minütigen Fahrt mit dem Pkw das Zentrum von La Spezia.

Het bevindt zich op de Ligurische heuvels en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt auf den Hügeln von Liguria und bietet kostenlose Parkplätze.

Hotel La Perla bevindt zich aan de rotsachtige kust van Praiano, 1 van de meest betoverende plekjes van de Amalfi-kust. Het biedt uitzicht op de Praia-baai.
An einer der schönsten Ecken der Amalfiküste wohnen Sie im Hotel La Perla. An der felsigen Küste von Praiano genießen Sie die Aussicht auf die Bucht von Praia.

Het bevindt zich aan de zuidelijke kust van Sicilië en tussen de mooie visserdorpen Punta Secca en Donnalucata.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Lage der Unterkunft an der Südküste Siziliens zwischen den hübschen Fischerdörfern Punta Secca und Donnalucata.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
Zu den Aktivitäten an der nahe gelegenen Küste von Lagos in der Umgebung des Hotels zählen Tauchen und Windsurfen.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich dicht bij de kust en de snelweg A1 (M) en ietsjes verder van het nationale park North Yorkshire Moors.
Das Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool befindet sich ein paar Kilometer von der Küste entfernt. Die Unterkunft liegt eine kurze Fahrt von der Autobahn A1 (M) und etwas weiter vom Nationalpark North York Moors entfernt.

Eco Sea Bay bevindt zich aan de noordelijke kust van het eiland Koh Rong Samloem, dat bekend staat om zijn koraalriffen. Het ligt 22 km ten zuidwesten van Sihanoukville.
Die Eco Sea Bay liegt am Nordufer der Insel Koh Rong Samloem, die für ihre Korallenriffe bekannt ist, 22 km südwestlich von Sihanoukville.