Vertaling van "bevindt u zich direct aan de gecertificeerde wandelroute " (Nederlands → Duits) :

Als u hier verblijft, bevindt u zich direct aan de gecertificeerde wandelroute Vogtland Panorama Weg.
Die Unterkunft liegt direkt am zertifizierten Vogtland Panorama Weg.

Als u in het Hotel Palazzo Barbarigo Sul Canal Grande verblijft, bevindt u zich direct bij de Grote Gracht van Venetië en kunt u genieten van een intieme sfeer en een adembenemend interieur.
Wohnen Sie direkt am Canal Grande und genießen Sie eine einladende Atmosphäre und das beeindruckende Interieur dieses Hotels, das klassischen Stil und die originale Architektur aus dem 16. Jahrhundert verbindet.

Hotel President beschikt over 3 restaurants en een bar. De kamers hebben een smaakvolle inrichting en gratis WiFi. Hier bevindt u zich direct aan het plein Seoul Plaza.
Das Hotel President begrüßt Sie direkt an der Seoul Plaza mit 3 Restaurants und einer Bar sowie mondän eingerichteten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Bij Hotel Franz bevindt u zich te midden van de belangrijkste wijnhuizen van deze regio, met de mogelijkheid om kennis te maken met de superieure, gecertificeerde wijnen van Collio, Isonzo en Carso.
Das von den wichtigsten Weingütern der Region umgebene Hotel Franz bietet Ihnen die Möglichkeit, erstklassige zertifizierte Weine aus den Weinbaugebieten Collio, Isonzo und Carso kennenzulernen.

In het gebied bevinden zich ook diverse fiets- en wandelroutes. Het Altes Landhaus bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het conferentiecentrum Emslandhallen, en op 15 minuten lopen van het centraal station van Lingen (Ems).
Das Alte Landhaus ist knapp 5 Gehminuten von den Emslandhallen und 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Lingen (Ems) entfernt.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Dankzij de ligging in een rustige buitenwijk bevindt u zich tevens dicht bij de fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Das Hotel liegt in einem ruhigen Vorort.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van wandelroutes in natuurreservaat Svartedalens en op minder dan 20 minuten lopen van 2 zandstranden.
Wanderwege finden Sie im 1 km entfernten Naturschutzgebiet Svartedalens und 2 Sandstrände erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het Privatzimmer Feiken bevindt zich aan de fiets en -wandelroutes langs de Donau.
Im Privatzimmer Feiken wohnen Sie direkt am Donaurad- und -wanderweg.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kneipp-baden en spatuinen van Daun-Gemünden, en bevindt zich tevens dicht bij de wandelroutes Wehrbüsch en Lieserpfad in het Eifelgebergte.
Nur 5 Gehminuten vom Kurpark und den Kneipp-Bädern von Daun-Gemünden entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Von hier aus erreichen Sie bequem die Wanderrouten Wehrbüsch und Lieserpfad durch die Berge der Eifel.