Vertaling van "bevindt u zich dicht bij de populairste wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de fantastische locatie van het Mont Blanc Hotel Village bevindt u zich dicht bij de populairste wandelpaden van het gebied.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe der beliebtesten Wanderwege der Region.

DolceDorme Bed And Breakfast heeft een goede ligging voor het verkennen van het nationale park en bevindt zich dicht bij tal van wandelpaden en op 4 km van de langlaufpistes van Piano della Giumenta.
Das Dolcedorme Bed And Breakfast befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie den Nationalpark erkunden möchten und liegt unweit von zahlreichen Wanderwegen sowie nur 4 km von den Langlaufloipen der Piano della Giumenta entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.

Dankzij de uitstekende ligging van het Paloma Hotel bevindt u zich dicht bij alle actie van Gümbet, terwijl u toch van voldoende rust geniet.
Die hervorragende Lage des Hotels Paloma bietet sowohl Erholung und Entspannung als auch die Nähe zum belebten Stadtzentrum von Gümbet, wo Sie viel unternehmen können.

Hier bevindt u zich dicht bij de fjord Aurland.
Sie liegt am Aurlandsfjord und bietet einen Kinderspielplatz vor Ort sowie Ferienhäuser mit einer Küchenzeile.

Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij winkels, restaurants en bars.
In der Nähe finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
Dabei kommen die natürlichen heißen Quellen zum Einsatz. Dank seiner hervorragenden Lage mitten in der Stadt befinden sich alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten in der Nähe des Hotels, einschließlich des Luna-Kastells.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Bij het Pineapple Fields bevindt u zich dicht bij het Leon Levy Native Plant Preserve, en het district Governor’s Harbour ligt op 4 km afstand.
Das Pineapple Fields liegt nahe des Leon Levy Native Plant Preserve. Governor`s Harbour ist 4 km entfernt.