Vertaling van "maken hier bevindt " (Nederlands → Duits) :

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Hier bevindt zich evenals de ontbijtzaal. Het personeel kan u helpen met het regelen van culturele uitstapjes en outdoor-activiteiten zoals het maken van wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Outdoor-Aktivitäten wie Wander- und Radtouren oder kulturelle Ausflüge.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Op een paar minuten van het hotel bevindt zich een wellnesscentrum met binnenzwembad; u kunt hier tegen een speciaal tarief gebruik van maken.
Ein Wellnesscenter mit Innenpool in wenigen Gehminuten Entfernung gewährt Ihnen als Hotelgast auf Anfrage ermäßigte Preise.

De accommodatie bevindt zich op een gunstige locatie om wandel- en paardrijtochten te maken. U kunt hier ook fietsen huren.
Die Unterkunft eignet sich gut als Ausgangspunkt zum Wandern und Reiten, und Fahrräder können vor Ort gemietet werden.

U bevindt zich hier op het platteland, waar u heerlijke natuurwandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Spaziergänge durch die Natur und Radtouren.

In de tuin van 50.000 m² bevindt zich een bos; u kunt hier heerlijk ontspannen en een wandeling maken.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang im 50.000 m² großen Garten mit Wald.

Hier kunt u ook een prachtige wandeling langs één van de levada's maken. The Cabana bevindt zich dicht bij de hoofdweg, en Funchal ligt op 37 km van de accommodatie.
Sie wohnen nahe der Hauptstraße. und Funchal ist 37 km von der Cabana entfernt.

De haven van Hikone bevindt zich op 10 minuten rijafstand. U kunt hier boottochten over het meer van Biwa maken.
Zum Hafen von Hikone ist es eine 10-minütige Fahrt.