Traduction de «bevindt op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.

Het Key Largo ligt op slechts 5 km van de beroemde golfbaan Dolce Fregate. Het stadscentrum bevindt zich slechts 400 meter verderop en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Das Hotel liegt nur 5 km vom berühmten Golfplatz Dolce Fregate entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 400 m. In der Nähe des Hotels finden Sie kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het Grand Hotel bevindt zich slechts 50 meter van de winkelboulevard Rue Antibes en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
Die Rue d'Antibes befindet sich nur 50 m vom Grand Hotel entfernt.

De stad Inverness ligt op slechts 30 minuten rijden ten noorden van het Drumnadrochit Lodges en Fort Augustus bevindt zich slechts 30,5 km naar het zuiden.
Die Stadt Inverness liegt nur 30 Autominuten nördlich von Drumnadrochit Lodges und zum Fort Augustus im Süden fahren Sie reichlich 30 km. Freuen Sie sich auf die Erkundung der Küsten.

De luchthaven Reus bevindt zich ongeveer 6 km van het pension. Het attractiepark PortAventura bevindt zich slechts 1 km verderop.
Die Pension befindet sich etwa 6 km vom Flughafen Reus und nur 1 km vom Themenpark PortAventura entfernt.

Als u zin hebt in een uitje in de omgeving, bezoek dan eens het D-Day Museum, slechts 200 meter verderop gelegen. De ronde cinemazaal Arromanches 360 bevindt zich slechts 300 meter van het pand.
Dann besuchen Sie das nur 200 m entfernte Musée du Débarquement, das die Landung der Alliierten thematisiert. Darum geht es auch im Arromanches 360, das 300 m entfernt liegt.

Hotel Le Littoral bevindt zich slechts 1 km van La Grande Plage, het belangrijkste strand van de stad. De natuurlijke omgeving van Etang de L'Estomac ligt slechts 4,3 km van het hotel.
Das Hotel Le Littoral liegt nur 1 km vom wichtigsten Strand der Stadt, La Grande Plage, und 4,3 km vom Etang de L'Estomac und der umliegenden Natur entfernt.

De stranden van Aguadulce liggen op slechts 7 km van het hotel, en de snelweg A-7 bevindt zich slechts 2,5 km verderop.
Die Strände von Aguadulce sind nur 7 km entfernt.

Het Aquarium ligt op slechts 10 minuten lopen van de accommodate, en Port de Plaisance bevindt zich slechts 2 km verderop.
Das Aquarium befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.