Vertaling van "bevindt het zich zo dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
Das Hotel Genzianella begrüßt Sie direkt an der Weltmeisterschaftsskipiste Debora Compagnoni.

Dankzij de ligging in een rustige buitenwijk bevindt u zich tevens dicht bij de fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Das Hotel liegt in einem ruhigen Vorort.

Ook bevindt het zich zeer dicht bij het TGV-station. De kamers zijn modern en de kamers op de bovenste verdiepingen zijn bereikbaar met een lift.
Auch der TGV-Bahnhof ist nicht weit. Die zeitgemäßen und gut ausgestatteten Zimmer verfügen über ein modernes Bad.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Het Comfort Inn The Pointe Niagara Falls bevindt zich aan de ingang van het Niagara Falls State Park, en zó dicht bij de Niagara Falls dat u de mist kunt voelen.
Das The Comfort Inn The Pointe liegt am Eingang des Staatsparks Niagara Falls und so nah an den Niagarafällen, dass Sie den Nebel fühlen können.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de zakenwijk. Op de 13e verdieping van Hotel Lev bevinden zich 10 vergader- en conferentiezalen die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Im Hotel Lev stehen Ihnen 10 Tagungs- und Konferenzräume auf der 13.

Het skiresort Chimbulak bevindt zich zo'n 22 km verderop.
Darüber hinaus trennen das InterContinental rund 22 km vom Skigebiet Chimbulak.

Deze accommodatie bevindt zich zo'n 750 meter van de winkelstraat Jean Medécin en een tramhalte.
Diese Unterkunft befindet sich 750 m von der Einkaufsstraße Jean Médecin und einer Straßenbahnhaltestelle entfernt.

U bevindt zich zo midden in het populaire nachtleven van Palmanova en Magaluf.
Ganz in der Nähe erwarten Sie Magaluf und das beliebte Nachtleben von Palmanova.