Vertaling van "bevinden zich winkels slechts " (Nederlands → Duits) :

Er bevinden zich winkels slechts 100 meter verderop en op 30 meter vindt u restaurants, waar een grote verscheidenheid van gerechten geserveerd wordt.
Sie wohnen hier nur 100 m von Geschäften sowie alternativ nur 30 m von Restaurants entfernt, die Ihnen eine große Auswahl bieten.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich nur 3 Gehminuten von der Universität von Bradford entfernt. Die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars, Theatern und Clubs erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

De dichtstbijzijnde winkels bevinden zich op slechts 200 meter van het Vista Playa. Een van de belangrijkste steden van het eiland, Ciutadella, ligt slechts 3,5 km verderop.
Die nächsten Geschäfte liegen nur 200 m von der Vista Playa I entfernt. Von Ciutadella, einer der wichtigsten Städte der Insel, trennen Sie 3,5 km.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

De winkels, de boetieks en de megabioscoop van winkelcentrum Westfield bevinden zich op slechts 1,5 km ten noorden van het Russell Court Hotel.
Das nur 1,6 km nördlich vom Russell Court Hotel gelegene Einkaufszentrum Westfield umfasst Ladengeschäfte, Boutiquen und ein Multiplex-Kino.

Restaurants, winkels en populaire nachtclubs bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von Restaurants, Geschäften und beliebten Nachtklubs entfernt.

De winkels, cafés en nachtclubs aan Rothschild Boulevard bevinden zich op slechts een steenworp van de accommodatie.
Die Geschäfte, Cafés und Nachtclubs entlang des Rothschild Boulevards liegen nur ein paar Schritte entfernt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

De Seafront Studios bevinden zich op slechts 20 meter van tal van winkels en restaurants. Het centrum van de stad Chíos ligt op 2,5 km afstand.
Nur 20 m von den Seafront Studios entfernt, finden Sie Geschäfte und Restaurants.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
Bis zur historischen Oberstadt und der pulsierenden Einkaufsstraße Ilica sind es nur 2 Straßenbahnhaltestellen.