Vertaling van "bevinden zich op slechts enkele meters " (Nederlands → Duits) :

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

De ruime kamers van het Trethorne hebben allemaal een eigen badkamer en bevinden zich op slechts enkele meters van de golfbaan.
Die geräumigen Zimmer im The Trethorne befinden sich nur wenige Schritte vom Golfplatz entfernt und sind mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Restaurants die versbereide zeevruchten en Dalmatische en internationale specialiteiten serveren, bevinden zich op slechts enkele meters van Rooms Vinka Tudor.
Restaurants, die frisch zubereitete Meeresfrüchte sowie dalmatinische und internationale Spezialitäten servieren, liegen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Deze mooie appartementen bevinden zich op slechts enkele meters van het strand.
Diese eleganten Apartments liegen nur wenige Meter vom Strand entfernt. Sie verfügen über einen möblierten Balkon, auf dem Sie die frische Seeluft genießen können.

Ze bevinden zich op slechts 300 meter afstand. Het personeel zal u graag enkele trattoria's aanbevelen voor het diner.
Gerne empfehlen Ihnen die Mitarbeiter einige Trattorien für das Abendessen.

Deze zelfstandige appartementen bevinden zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Ze beschikken over een tuin die ligt aan een bospad en bevinden zich op slechts 800 meter van de skischans Wurmbergschanze.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung liegt in Braunlage im Harz und bietet einen Garten, welcher am Rand eines Waldlehrpfades liegt und nur 800 m von der Skisprungschanze am Wurmberg entfernt ist.

De appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de Rothenburg Kerstmarkt en bieden een direct of gedeeltelijk uitzicht op de markt en de schilderachtige Markusturm toren, waar zich vaak nestelende ooievaars bevinden.
Die Apartments sind nur 200 m vom Weihnachtsmarkt in Rothenburg entfernt und bieten einen direkten oder teilweisen Blick auf den Marktplatz und den malerischen Markusturm, auf dem sich Störche gerne ihr Nest bauen.

Het beroemde Poppies Lane en het plein van Kuta bevinden zich op slechts enkele minuten loopafstand.
Die berühmte Poppies Lane und der Kuta Square sind nur wenige Minuten entfernt.

Diverse luxe winkels bevinden zich op slechts enkele minuten afstand en zijn makkelijk bereikbaar met de winkelpendeldienst van het hotel.
Nur wenige Minuten entfernt können Sie luxuriös shoppen, indem Sie den unkomplizierten Shopping-Shuttleservice des Hotels in Anspruch nehmen.

Conferentiecentra, restaurants en winkels bevinden zich op slechts enkele minuten van het Duplessis Repotel Chateau.
Kongresshallen, Restaurants und Geschäfte sind nur wenige Minuten vom Duplessis Repotel Chateau entfernt.