Vertaling van "bevinden zich op slechts 650 meter afstand " (Nederlands → Duits) :

De ingang van de archeologische ruïnes bevinden zich op slechts 650 meter afstand.
Nur 650 m trennen Sie vom Eingang zu den archäologischen Ruinen.

Het belangrijkste bus- en treinstation van Split, evenals de veerhaven met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, bevinden zich op slechts 650 meter afstand.
Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln liegen nur 650 m entfernt.

De historische toegangspoort Drommedaris, een voormalig verdedigingswerk, en de haven van Enkhuizen bevinden zich op slechts 650 meter afstand.
Das historische Gebäude Drommedaris, welches lange Zeit als Wehrtor diente, und der Hafen von Enkhuizen liegen nur 650 m entfernt.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Cafés en restaurants bevinden zich op slechts 20 meter afstand en er is een supermarkt op 200 meter van de accommodatie.
Cafes und Restaurants finden Sie nur 20 m entfernt, während Sie einen Supermarkt nach 200 m erreichen.

De appartementen bevinden zich op slechts 650 meter van de Calle Larios, het voornaamste voetgangersgebied van de stad met tal van winkels en restaurants.
Die Calle Larios, die wichtigste Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants, liegt nur 650 m von den Apartments entfernt.

Ski- en fietsverhuur bevinden zich op slechts 10 meter afstand van de accommodatie en bobsleefaciliteiten liggen op 300 meter.
Ein Ski- und Fahrradverleih erwartet Sie in nur 10 m Entfernung. Rodelmöglichkeiten liegen 300 m entfernt.

Deze zelfstandige studio's bevinden zich op slechts 100 meter afstand van de skipistes en op 10 km afstand van La Bresse.
Diese Studios zur Selbstverpflegung erwarten Sie nur 100 m von den Skipisten und 10 km von Bresse entfernt.

Het treinstation Deansgate en diverse tramhaltes bevinden zich op slechts 800 meter afstand en de luchthaven van Manchester ligt op 13 km afstand.
Von der lebendigen Innenstadt mit ihren Geschäften und dem Nachtleben trennen Sie nicht einmal 1,5 km. Straßenbahnhaltestellen und den Bahnhof Deansgate erreichen Sie nach etwa 800 m und zum Flughafen von Manchester gelangen Sie nach knapp 13 km. Neben einer rund um die Uhr besetzten Rezeption erwarten Sie im Hotel helle, geräumige Zimmer.

De metrostations Barceloneta en Jaume I bevinden zich beide op 650 meter afstand.
Die U-Bahnhöfe Barceloneta und Jaume I liegen jeweils 650 Meter entfernt.