Traduction de «bevinden zich heel dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Spinalonga en de oude stad van Malia bevinden zich heel dicht bij.
Die Insel Spinalonga und die antike Stadt Malia befinden sich ganz in der Nähe.

Het beschikt over een zwembad met zonneterras en het bevindt zich heel dicht bij restaurants, strandbars en supermarkten.
Es bietet Studios, einige davon mit Aussicht auf das Kretische Meer, sowie einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Sie wohnen hier in der Nähe von Restaurants, Strandbars und Supermärkten.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
Im Herzen des alten Dorfes begrüßt Sie das Luxushotel L'Aigle des Neiges auf 1800 m, in unmittelbarer Nähe zu den Pisten und dem olympischen Skigebiet Espace Killy.

Tevens kunt u bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten afleveren bij uw appartement. Het Pierre Vacances Les Coches La Marelle bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het centrum van het resort.
An der Rezeption können Sie zudem Brot und Gebäck bestellen. Das Pierre Vacances Les Coches La Marelle lädt zum Entspannen in herrlicher Bergkulisse ein. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Skipisten unweit des Ortszentrums.

Haus Melitta ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Lech en bevindt zich heel dicht bij de pistes en skiliften.
Das Haus Melitta ist zu Fuß nur 5 Minuten vom Lecher Zentrum entfernt und auch zu den Pisten und Skiliften ist es nicht weit.

Het bevindt zich heel dicht bij de beroemde stranden van La Baule. Het biedt een zwembad en een restaurant waar heerlijke visgerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und köstliche Meeresfrüchte.

Het kasteel van Oxford, het Ashmolean Museum en de Bodleian Library bevinden zich allemaal dicht bij het centrum, en vanaf het treinstation bereikt u Londen met een rechtstreekse trein binnen 1 uur.
Das Oxford Castle, das Ashmolean Museum und die Bodleian Library befinden sich alle in der Nähe des Zentrums. Vom Bahnhof können Sie Londen direkt mit dem Zug in weniger als 1 Stunde erreichen.

Ze bevinden zich ook dicht bij de voorzieningen van de stad en de prachtige wandel- en fietsroutes.
Sie liegen in der Nähe der Annehmlichkeiten der Stadt, und schöne Wander- und Radwege verlaufen ebenfalls in der Umgebung.

De oude tempel van Afea en het klooster Agios Nektarios bevinden zich ook dicht bij het hotel.
Die alten Tempel von Afea und das Kloster von Agios Nektarios liegen ganz in der Nähe des Hotels.

De fietsroute langs de Donau en het natuurpark Donauried bevinden zich allebei dicht bij het EuroHotel Günzburg.
Den Donauradweg und das Naturschutzgebiet Donauried erreichen Sie vom EuroHotel aus bequem.