Traduction de «bevinden zich grote » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt bevinden zich grote bedrijven zoals Ducati en Volvo.
Großunternehmen wie Ducati und Volvo befinden sich in der Nähe.

Op de 1e verdieping van het appartement bevinden zich een woonruimte met een slaapbank, een eethoek met een kitchenette en een tafel voor 4 personen, een grote badkamer met een douche en een terras met uitzicht op het grote park van de Inn.
In der 1. Etage verfügt das Apartment über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, einen Essbereich mit einer Küchenzeile und einem Tisch für 4 Personen, ein großes Bad mit einer Dusche und eine Terrasse mit Blick auf den großen Park des Inns.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück, das Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert wird.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.

De Donau, de winkelstraat Váci utca, de Grote Synagoge en de opera bevinden zich allemaal in de buurt.
Die Donau, die Einkaufsstraße Váci utca, die Große Synagoge und die Oper befinden sich alle in der Nähe.

Het treinstation Brussel-Centraal en de Grote Markt bevinden zich op 2 km afstand. Het bekende Atomium is met de auto in 19 minuten te bereiken.
Den Brüsseler Hauptbahnhof und den Grand Place erreichen Sie beide nach 2 km. Zum bekannten Atomium gelangen Sie nach 19 Fahrminuten.

Tal van bars en restaurants en de meeste toeristische bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Grote Markt, bevinden zich op loopafstand.
Zahlreiche Bars und Restaurants sowie die meisten der Sehenswürdigkeiten, einschließlich des schönen Hauptmarktplatzes, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De restaurants bevinden zich in het grote, in mediterrane stijl ingerichte atrium.
Diese befinden sich im großen Atrium, das im mediterranen Stil errichtet wurde.

De grote bus- en treinstations en de veerhaven bevinden zich in Zadar. Het is 55 km naar de luchthaven van Zadar.
Der Hauptbusbahnhof und Bahnhöfe sowie der Fährhafen befinden sich in Zadar. Den Flughafen Zadar erreichen Sie nach 55 km.

Sommige kamers bevinden zich in het kleine kasteel, op 20 meter van het grote kasteel.
Einige Zimmer befinden sich im kleinen Schloss, das nur 20 m vom Hauptschloss entfernt liegt.