Traduction de «bevinden zich boven de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel is gevestigd in het gebouw van een voormalige wijncoöperatie en de kamers en-suites bevinden zich boven de oude wijnvaten.
Dieses einzigartige Hotel ist in einer ehemaligen Winzergenossenschaft untergebracht, mit Zimmern und Suiten über den alten Weinfässern.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich boven een voormalige wijnkelder.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und befinden sich über dem ehemaligen Weinkeller.

De kamers en-suites van het Triumph Palace Boutique Hotel bevinden zich boven de 53e verdieping.
Die Zimmer und Suiten im Triumph Palace Boutique Hotel liegen oberhalb der 53.

Ze bevinden zich boven de pub. Deze kamers zijn ideaal voor de onafhankelijke reiziger en zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Ideal für den unabhängigen Reisenden sind alle Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, Flachbild-TV/DVD-Player sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De elegante kamers van Maison Les Anges bevinden zich boven een boetiek met interieuraccessoires.
Die eleganten Zimmer im Les Anges befinden sich über einer Deko-Boutique.

De appartementen bevinden zich boven de bar van The Helm en in het Cinnamon Wharf-complex, aan het mooie Westport Quay.
Die Apartments befindet sich über der Bar und dem Restaurant des Helm, im Komplex Cinnamon Wharf im herrlichen Westport Quay.

Alle kamers bevinden zich boven de pub en hebben een digitale flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich über dem Pub und bieten allesamt einen digitalen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De appartementen bevinden zich boven de wijnwinkel van het huis, waar wijnproeverijen worden gehouden.
Die Apartments befinden sich über der Weinhandlung des Hauses, in der auch Weinproben durchgeführt werden.

De bungalows in koloniale stijl bevinden zich boven het strand en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Bungalows im Kolonialstil erwarten Sie auf einer Anhöhe oberhalb des Strandes und verfügen über ein eigenes Bad, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.