Traduction de «bevinden zich beide op enkele » (Néerlandais → Allemand) :

De campus van de universiteit en Auditorio de Galicia bevinden zich beide op enkele minuten van het hotel.
Nach jeweils wenigen Minuten erreichen Sie den Universitätscampus und das Konzerthaus Auditorio de Galicia.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Sowohl der Tierpark Perleberg als auch das Oldtimer-Museum befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt und sind beide einen Besuch wert.

De historische binnenstad van Budva en het Skadarmeer bevinden zich beide op 40 km afstand. Op 10 meter staat een bushalte en het centrale busstation ligt op 25 km afstand. De luchthaven bevindt zich op 25 km afstand.
Besuchen Sie die einzigartige Altstadt von Sveti Stefan und die Altstadt von Budva. Zum Skutarisee gelangen Sie nach 40 km. Busse des regionalen Nahverkehrs halten nur 10 m von den Apartments entfernt und den Flughafen Tivan erreichen Sie nach 25 km. Zum Busbahnhof in Budva fahren Sie 10 km.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

Conferentiecentra, restaurants en winkels bevinden zich op slechts enkele minuten van het Duplessis Repotel Chateau.
Kongresshallen, Restaurants und Geschäfte sind nur wenige Minuten vom Duplessis Repotel Chateau entfernt.

Diverse luxe winkels bevinden zich op slechts enkele minuten afstand en zijn makkelijk bereikbaar met de winkelpendeldienst van het hotel.
Nur wenige Minuten entfernt können Sie luxuriös shoppen, indem Sie den unkomplizierten Shopping-Shuttleservice des Hotels in Anspruch nehmen.

Deze moderne appartementen liggen in de populaire wijk Gràcia en bevinden zich op slechts enkele minuten lopen van Gaudí's Parque Güell.
Die modernen Apartments befinden sich im bekannten Viertel Gracia und nur wenige Gehminuten von Antonio Gaudís Parque Güell entfernt.

Deze mooie appartementen bevinden zich op slechts enkele meters van het strand.
Diese eleganten Apartments liegen nur wenige Meter vom Strand entfernt. Sie verfügen über einen möblierten Balkon, auf dem Sie die frische Seeluft genießen können.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Het beroemde Poppies Lane en het plein van Kuta bevinden zich op slechts enkele minuten loopafstand.
Die berühmte Poppies Lane und der Kuta Square sind nur wenige Minuten entfernt.