Traduction de «bevinden zich beelden en kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

In de hal en het restaurant van het hotel bevinden zich beelden en kunstwerken. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, tegelvloeren en een kluisje.
Im Eingangsbereich und im Restaurant des Hotels werden Skulpturen und Kunstwerke ausgestellt. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Fliesenböden und einem Safe ausgestattet.

Er bevinden zich in het hotel tal van beelden en schilderijen.
Im Hotel finden Sie zahlreiche Skulpturen und Gemälde.

In de historische binnenstad bevinden zich tal van bezienswaardigheden, zoals de restanten van een Romeins forum, de vroegmiddeleeuwse Sint-Donatuskerk, en de populaire kunstwerken de Zonnegroet en het Zeeorgel.
Die Altstadt bewahrt die Überreste eines römischen Forum, die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus und die beliebte Sonnen- und Meeresorgel.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

De kamers bevinden zich in een ruime Joglo (traditioneel huis) met kunstwerken en antieke meubels uit Midden-Java.
Die Zimmer sind in einem geräumigen Joglo (traditionelles Haus) untergebracht und mit Kunstwerken sowie antiken Möbeln aus Zentral-Java geschmückt.

De luxueuze Cambodjaanse villa's bevinden zich rond een zwembad met zout water en bieden lokaal vervaardigde meubels en moderne Aziatische kunstwerken.
Die luxuriösen Villen im kambodschanischen Stil sind rings um einen Salzwasserpool angeordnet und mit regional gefertigten Möbeln und modernen asiatischen Kunstwerken eingerichtet.

Deze individueel ingerichte appartementen in Bremen bevinden zich in rustige zijstraten van de wijk Walle. Ze beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en moderne kunstwerken. U kunt buiten gratis parkeren.
Diese individuell eingerichteten Apartments begrüßen Sie in den ruhigen Nebenstraßen von Bremens Stadtteil Walle. Sie bieten kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und moderne Kunstwerke.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond van de boerderij en zijn voorzien van originele kunstwerken van de lokale kunstenaar Giovanni Casu.
Alle Zimmer befinden sich im Erdgeschoss des Bauernhauses und sind mit originalen Kunstwerken vom einheimischen Künstler Giovanni Casu ausgestattet.

De kamers bevinden zich in gerestaureerde, Javaanse huizen en zijn voorzien van airconditioning en unieke kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich in restaurierten javanischen Häusern und sind mit einzigartigen Kunstwerken dekoriert.