Vertaling van "bevinden zich achter het historische " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bevinden zich achter het historische hotel en bieden gratis WiFi en uitzicht op de binnenplaats.
Alle Zimmer befinden sich hinter dem historischen Hotel und bieten kostenfreies WLAN und einen Ausblick auf den Hof.

De stijlvolle appartementen van het Terrazas de la Catedral bevinden zich in de historische wijk Arenal, pal achter de Maestranza-arena.
Diese eleganten Apartments befinden sich im historischen Bezirk Arenal, direkt hinter der Stierkampfarena La Real Maestranza de Caballería de Sevilla.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
Das Anwesen liegt umgeben von einer Steinmauer, innerhalb derer sich ein Garten mit ruhiger, erholsamer Atmosphäre befindet.

De appartementen bevinden zich in het historische centrum van Florence, op ongeveer 500 meter van de kathedraal.
Die Apartments befinden sich im historischen Zentrum von Florenz, etwa 500 m von der Kathedrale entfernt.

De kamers van Hotel Julien bevinden zich in 2 historische gebouwen en hebben een moderne stijl.
Die modern gestalteten Zimmer befinden sich in 2 historischen Gebäuden.

De kamers van Hotel Nepomuk bevinden zich in het historische gebouw of in het moderne bijgebouw.
Die Zimmer im Hotel Nepomuk befinden sich in dem historischen Gebäude sowie in dem modernen Nebengebäude.

De nieuwe appartementen van Old Town Square Apartments bevinden zich in het historische centrum van Praag, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein en de beroemde astronomische klok.
Mitten in der Prager Altstadt erwarten Sie nur 200 m entfernt vom Altstädter Ring und der berühmten astronomischen Uhr die neuen Old Town Square Apartments. Unweit der Old Town Square Apartments befinden sich die bekanntesten Theater und Konzertsäle, historische Denkmäler sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

De appartementen bevinden zich in verschillende historische gebouwen rond het plein en beschikken ook over een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen historischen Gebäuden rund um die Piazza und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.