Traduction de «bevinden het prachtige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Het prachtige strand van Espelho en het indianendorpje Pataxó bevinden zich beide op 6 km van het Habitat Caraíva.
Der wunderschöne Strand Espelho und das Indianerdorf Pataxó befinden sich beide 6 km vom Habitat Caraíva entfernt.

Recht tegenover Swiss Village Resort Spa treft u het prachtige strand van Mui Ne aan. De markt van Ham Tien en de Poshanu Cham-toren bevinden zich op 15 minuten rijafstand.
Das Swiss Village Resort liegt direkt gegenüber dem schönen Strand Mui Ne, eine 15-minütige Fahrt vom örtlichen Markt Ham Tien und dem Turm Poshanu Cham entfernt.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie die schöne Bucht von Sosua genauso wie zahlreiche Restaurants und Clubs innerhalb kurzer Zeit. Dieses Hotel im Hacienda-Stil überzeugt mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Gastronomieeinrichtungen.

Deze appartementen bevinden zich op het eiland Rügen in de Oostzee en liggen op slechts 1 minuut lopen van het prachtige strand van Binz. De appartementen hebben een modern interieur en een eigen balkon.
Nur eine Gehminute von der schönen Binzer Strandpromenade entfernt erwarten Sie diese Apartments auf der Ostseeinsel Rügen mit einem modernen Interieur und einem eigenen Balkon.

De appartementen van het Margarita II bevinden zich op 30 minuten lopen van het prachtige strand Es Trenc.
Entdecken Sie den fantastischen Strand Es Trenc, zu dem Sie von den Apartments im Margarita II aus nach einem 30-minütigen Spaziergang gelangen.

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

Hier vindt u een prachtig strand, evenals La Cova d'en Xoroi: vanaf deze bar en club op een klif kunt u met een cocktail genieten van het prachtige uitzicht.
Hier warten ein schöner Strand und die auf einer Klippe gelegene Club-Bar La Cova d'en Xoroi mit Cocktails und einer atemberaubenden Aussicht auf Ihren Besuch.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im traumhaften Hotelpool mit Whirlpool oder am wunderschönen Strand, nur 80 m von den-suiten entfernt.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.