Traduction de «beurzen en luchthavens vlot » (Néerlandais → Allemand) :

Van hier kunt u naar tal van toeristische trekpleisters wandelen. Of u stapt in een van de vele bussen, waarmee beurzen en luchthavens vlot en eenvoudig bereikbaar zijn. Tot slot heeft Hotel Pavone een eigen bar, een internetpunt, een gezellige lobby en een televisielounge met satelliet-tv.
Die Messen und Flughäfen sind leicht erreichbar. Im Hotel Pavone erwarten Sie eine Bar, ein Internetpoint, eine einladende Lobby sowie eine Lounge mit Sat-TV.

Het hotel kan tegen betaling een pendeldienst naar de luchthaven en wanneer er beurzen plaatsvinden ook een pendeldienst naar het beursterrein voor u regelen.
Während der Internationalen Messe Posen kann das Hotel gegen Aufpreis Shuttles zum Messegelände und zum Flughafen anbieten.

De beurzen van Düsseldorf en Essen zijn slechts 15 minuten van het hotel verwijderd en de luchthaven Düsseldorf Rhein-Ruhr ligt op slechts 10 minuten afstand.
Zu den Messen von Düsseldorf und Essen benötigen Sie nur 15 Minuten, zum Düsseldorfer Rhein-Ruhr-Flughafen nur 10 Minuten.

Vanaf station Termini reist u vlot per bus of trein naar de luchthavens Ciampino en Fiumicino.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit dem Bus oder Zug zu den Flughäfen Ciampino und Fiumicino.

De pendelbus van Golden Tulip Rome Airport Isola Sacra brengt u vlot en eenvoudig naar de luchthaven en oude binnenstad van Rome.
Mit einem Shuttlebus gelangen Sie schnell und bequem vom Hotel ins historische Zentrum von Rom und zum Flughafen.

De luchthaven is vlot en eenvoudig bereikbaar.
Zudem erwartet Sie eine schnelle und bequeme Anbindung an den Flughafen.

Hier bevindt u zich in het historische stadje Winnenden. Vanaf het hotel zijn het centrum van Stuttgart, het beursterrein Neue Messe en de internationale luchthaven rechtstreeks en vlot bereikbaar.
Von hier gelangen Sie problemlos in die Stuttgarter Innenstadt, zur Neuen Messe und zum internationalen Flughafen.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen afstand van het RER-station Luxembourg. Daarvandaan reist u vlot naar Gare du Nord en de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Luxembourg mit direkten Verbindungen zum Gare du Nord und zum Flughafen Charles de Gaulle.

Haymarket wordt vlot bereikt met bussen, treinen en de luchthaven pendeldienst.
Haymarket ist gut an Busse, Bahn und den Flughafenshuttle angebunden.

Vanaf het treinstation op de luchthaven reist u vlot en eenvoudig naar Londen. In de buurt van Premier Inn Stansted Airport vindt u de weg A120 die 5 minuten verderop overgaat in de snelweg M11.
Der Bahnhof im Flughafen bietet eine schnelle Anbindung an London und die nahegelegene A120 verbindet das Premier Inn Stansted in weniger als 5 Minuten mit der M11.