Traduction de «beursterrein gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel zijn zowel het middeleeuwse stadscentrum als het beursterrein gemakkelijk bereikbaar. Hotel Restaurant Bardolino wordt beheerd door een familie, en beschikt over lichte, goed onderhouden kamers met een smaakvolle inrichting en een moderne eigen badkamer.
Im privat geführten Hotel Restaurant Bardolino erwarten Sie helle, gepflegte Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung und einem eigenen modernen Bad.

Het nieuwe beursterrein van Stuttgart ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar, evenals het stadscentrum, het centraal station en de luchthaven.
Die Neue Messe ist 5 km entfernt und - ebenso wie die Innenstadt, der Hauptbahnhof und der Flughafen Stuttgart - gut zu erreichen.

Het stadscentrum van Zürich, de luchthaven en het evenementencentrum en beursterrein Hallenstadion/Messe Zürich zijn gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A52.
Das Stadtzentrum und den Flughafen von Zürich ebenso wie das Hallenstadion und die Messe Zürich erreichen Sie bequem über die Autobahn A52.

Het beursterrein van Keulen en de oude binnenstad zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de snelweg A59.
Die Kölner Messe und die Altstadt sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln und über die Autobahn A59 erreichbar.

De Centergross (600m), het beursterrein van Bologna (8km), het centrum van Bologna (10km) en Ferrara (25km) zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Das Centergross (600 m), das Messezentrum von Bologna (8 km), das Zentrum von Bologna (10 km) und Ferrara (25 km) erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Het ICC en het beursterrein zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, waarmee u naar alle delen van de stad kunt reizen.
Zum Messegelände ICC gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sie auch in alle anderen Teile der Stadt bringen.

Ook het merengebied is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg. Met de auto of de trein bent u snel in het centrum van Milaan en bij het beursterrein Fiera in Rho.
Das Seegebiet erreichen Sie bequem über die Autobahn. Auch ins Stadtzentrum von Mailand und zur Fiera in Rho gelangen Sie leicht mit dem Auto oder der Bahn.

Het ligt vlak bij het beursterrein, het centrale busstation en het treinstation. De Petrus en Paulus-kathedraal, het stadhuis en andere historische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Kathedrale St. Peter und Paul, das Rathaus und andere historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Hotel Pella ligt in het hart van de historische binnenstad. Het Byzantijns Museum, het Archeologisch Museum, het beursterrein en de Aristoteles Universiteit van Thessaloniki zijn allemaal gemakkelijk en snel bereikbaar.
Durch seine Lage im Herzen der Altstadt bietet das Hotel Pella einen einfachen und schnellen Zugang zum Byzantinischen Museum, dem Archäologischen Museum, der Internationalen Messe Thessaloniki und der Aristoteles-Universität von Thessaloniki.