Traduction de «betoverende vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in Alba di Canazei, in een betoverende vallei, begrensd door de Dolomieten.
Es befindet sich in Alba di Canazei, in einem bezaubernden Tal, das von den Dolomiten umgeben ist.

Het Best Western Hotel Europa Hotel wordt omgeven door het betoverende landschap van het oude Olympia en biedt uitzicht op de bergen van Arcadië en de Alfios-vallei.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten Das Best Western Hotel Europa liegt inmitten der reizvollen Landschaft des antiken Olympia.

Hotel La Terrazza biedt een prachtig uitzicht op de groene Umbrische vallei, die er bij zonsopgang helemaal betoverend uitziet.
Das Hotel La Terrazza begeistert durch eine schöne Aussicht auf ein grünes Tal in Umbrien. Lassen Sie sich von diesem reizvollen Panorama, insbesondere bei Sonnenaufgang, verzaubern.

Verder kunt u raften en kanoën in de vallei van de rivier de Soča, 30 km verderop. Het betoverende Meer van Bled bevindt zich op 40 km afstand.
Von einem Lebensmittelladen trennen Sie 500 m. Am 30 km entfernten Fluss Soča-Tal können Sie Rafting und Kanufahren, während Sie zum bezaubernden Bleder See nach 40 km gelangen.

La Sfinge is een klein hotel met slechts 15 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de betoverende en groene vallei tussen de bergen Amiatas en Cetona.
Beim La Sfinge handelt es sich um ein kleines Hotel mit nur 15 Zimmern, die zum Teil einen Panoramablick auf das bezaubernde, grüne Tal zwischen den Bergen Amiata und Cetona bieten.

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Das Hotel Landhaus Appel genießt eine herrliche ruhige Südhanglage. Freuen Sie sich auf den reizvollen Ausblick über das Niddatal in Richtung Frankfurt am Main.