Vertaling van "betoverende omgeving met haar " (Nederlands → Duits) :

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Het is een charmant hotel dat haar 19e-eeuwse erfgoed in stand houdt. De kelder met originele stenen wanden biedt een betoverende omgeving om de dag te beginnen met een ontbijt.
Der original erhaltene, gemauerte Kellerbereich ist ein entzückender Ort, um dort morgens das Frühstück zu genießen.

In de omgeving van Haar vindt u verschillende sportfaciliteiten.
Begeistern wird Sie auch das Sportangebot in der Umgebung von Haar.

In de betoverende omgeving van Bad Bleiberg vindt u volop recreatiemogelijkheden, waaronder het natuurreservaat Dobratsch, waar u heerlijk kunt wandelen.
Die bezaubernde Umgebung von Bad Bleiberg bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, besonders im Naturschutzgebiet Dobratsch, einem einzigartigen Spazier- und Wanderparadies.

Zo heeft het hotel een patio waar u in een betoverende omgeving kunt genieten van een aperitief. Begin uw dag goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met onder andere ontbijtgranen, verse broodjes, vruchtensappen, kaas, vleeswaren en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstück mit Vollkornprodukten, frischem Gebäck und Fruchtsäften, Käse und Wurst sowie frischem Kaffee.

La Casa di Venere biedt functionele en comfortabele accommodatie in het hart van Riomaggiore, in de betoverende omgeving van Le Cinque Terre.
Die La Casa Di Venere erwartet Sie mit funktionalen und komfortablen Unterkünften im Herzen von Riomaggiore. Hier wohnen Sie in bezaubernder Lage in der Region Cinque Terre.

Hotel Montreal is gelegen in een zeer rustige buurt in Bibione, op slechts 50 meter van het strand, in een betoverende omgeving in de Golf van Venetië.
In einer sehr ruhigen Gegend von Bibione, nur 50 m von eigenen Strand entfernt, empfängt Sie das Hotel Montreal.

De geschiedenis van het hotel gaat terug tot het begin van de 19e eeuw. Ronneby kent een jarenlange traditie als kuuroord, bekend om zijn gezonde baden en betoverende omgeving.
Die Stadt Ronneby blickt auf eine lange Tradition als Kurort zurück und ist für ihre Kurbäder und zauberhafte Umgebung bekannt.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Riad La Perle De La Medina biedt een betoverende omgeving voor een paradijselijke vakantie.
Das Riad La Perle De La Medina verwöhnt Sie mit einer zauberhaften Atmosphäre und verspricht einen paradiesischen Urlaub.