Vertaling van "betoverende omgeving kunt " (Nederlands → Duits) :

Zo heeft het hotel een patio waar u in een betoverende omgeving kunt genieten van een aperitief. Begin uw dag goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met onder andere ontbijtgranen, verse broodjes, vruchtensappen, kaas, vleeswaren en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstück mit Vollkornprodukten, frischem Gebäck und Fruchtsäften, Käse und Wurst sowie frischem Kaffee.

Na een dag in de betoverende omgeving, kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de authentieke keuken van Madeira in het hotelrestaurant.
Nach einer Besichtungstour in der Umgebung tauchen Sie in den Außenpool des Hotels ein und genießen die typische Küche von Madeira in unserem Restaurant.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

In de betoverende omgeving van Bad Bleiberg vindt u volop recreatiemogelijkheden, waaronder het natuurreservaat Dobratsch, waar u heerlijk kunt wandelen.
Die bezaubernde Umgebung von Bad Bleiberg bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, besonders im Naturschutzgebiet Dobratsch, einem einzigartigen Spazier- und Wanderparadies.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Tijdens uw verblijf kunt u de betoverende omgeving van het hotel verkennen of gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die schöne Umgebung des Hotels oder verbringen Sie erholsame Stunden im Wellnesscenter.

Daarna kunt u zich ontspannen bij de open haard in een betoverende omgeving.
Danach können Sie am Kamin in bezaubernder Atmosphäre entspannen.

In de onmiddellijke omgeving van het Residenza Santa Maria kunt u de traditionele Romeinse leefstijl ervaren in betoverende zijstraatjes, typische restaurants, markten, pubs en cafés.
Rund um die Residenza Santa Maria tauchen Sie in die traditionelle Lebensart Roms ein. Das Viertel wird sie mit seinen faszinierenden Gassen, typischen Restaurants, Märkten, Bars und Cafés verzaubern.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Er liggen ook diverse wandelroutes in de omgeving, waardoor u de betoverende natuurlijke wildernis van Kangaroo Island gemakkelijk kunt verkennen.
In der Nähe erwarten Sie eine Vielzahl von Wanderwegen, auf denen Sie die bezaubernde Naturlandschaft der Känguru-Insel erkunden können.