Traduction de «betoverende hotel villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, betoverende Hotel Villa Mora wordt beheerd door een familie en is ingericht met mooi Siciliaans antiek.
Das kleine, bezaubernde, familiengeführte Hotel Villa Mora besitzt eine Einrichtung mit hübschen, sizilianischen Antiquitäten.

Hotel Villa Laguna is gevestigd in een historische villa in Lido, direct aan de lagune. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op het San Marcoplein.
Das Hotel Villa Laguna in einer historischen Villa in Lido befindet sich direkt an der Lagune mit herrlichem Blick auf den Markusplatz.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Dieses in einer der charakteristischsten venezianischen Villen von Marghera gelegene, elegante Hotel liegt in einer der hübschesten Gegenden von Venedig, dem Stadtgarten.