Vertaling van "meest betoverende " (Nederlands → Duits) :

Het Stoller Glace terras wordt al sinds 1938 beschouwd als het meest betoverende terras van Zurich.
Die Stoller Glace Terrasse gilt seit 1938 als der Sommernachtstraum von Zürich.

Het Stoller Glace terras serveert zelfgemaakt ijs. Het terras is al sinds 1938 het meest betoverende terras van Zurich
Die Stoller Glace Terrasse, mit ihrem hausgemachten Glace, gilt seit 1938 als der Sommernachtstraum von Zürich

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Dieses in einer der charakteristischsten venezianischen Villen von Marghera gelegene, elegante Hotel liegt in einer der hübschesten Gegenden von Venedig, dem Stadtgarten.

Hotel Des Trois ligt in hartje Vevey, aan de oever van het meer van Genève en tussen Montreux en Lausanne. Het biedt u een van de meest betoverende uitzichten op het meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen von Vevey am Ufer des Genfersees zwischen Montreux und Lausanne bietet das Hotel Des Trois Couronnes eine herrliche Aussicht auf den See und die Alpen.

Geniet van het uitzicht over een van de meest betoverende Siciliaanse stranden.
Freuen Sie sich auf den Blick auf einen der bezaubernden Strände Siziliens.

Het kleine en charmante Hotel Sant'Andrea is een particulier hotel in een van de meest betoverende baaien van het eiland. Het biedt gastvrijheid en alle faciliteiten van een modern hotel.
Das kleine, reizvolle und familiengeführte Hotel Sant'Andrea empfängt Sie an einer der schönsten Buchten der Insel. Freuen Sie sich auf die freundliche Gastfreundschaft und all die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Hotel La Perla bevindt zich aan de rotsachtige kust van Praiano, 1 van de meest betoverende plekjes van de Amalfi-kust. Het biedt uitzicht op de Praia-baai.
An einer der schönsten Ecken der Amalfiküste wohnen Sie im Hotel La Perla. An der felsigen Küste von Praiano genießen Sie die Aussicht auf die Bucht von Praia.

Syracuse is een van de belangrijkste archeologische plaatsen van de Middellandse Zee en is daarnaast een van de meest betoverende steden van Sicilië. Het historische centrum van Syracuse ligt op het eiland Ortigia.
Syrakus gehört zu den wichtigsten archäologischen Stätten am Mittelmeer und ist mit seiner Altstadt auf der Insel Ortigia eine der schönsten Städte Siziliens.

Hotel Ferrara is gevestigd in het betoverende 14e-eeuwse kasteel Estense en is een van de meest prestigieuze hotels van de stad.
Im bezaubernden Ambiente der Burg Estense aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie mit dem Hotel Ferrara eines der angesehensten Häuser der Stadt.

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am Marina di Portisco, einem bezaubernden Urlaubshafen im Golf von Cugnana, direkt an der Küste. Die meisten Zimmer bietet Panoramablick.