Traduction de «betegelde vloeren vrolijk beschilderde muren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Colva Kinara zijn voorzien van betegelde vloeren, vrolijk beschilderde muren, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Colva Kinara empfangen Sie mit Fliesenböden und hell gestrichenen Wänden sowie Klimaanlage und einem eigenen Bad.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en vrolijk beschilderde muren.
Die komfortablen und klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenboden und farbenfrohe Wände.

De verwarmde kamers van Hilltop Guesthouse bieden airconditioning, vrolijk beschilderde muren en behang met patronen.
Die beheizten Zimmer des Hilltop Guesthouse verfügen über Klimaanlage, hell gestrichene Wände und gemusterte Tapeten.

De kamers van het Motel Sweet Inn zijn voorzien van airconditioning, hardhouten meubilair en vrolijk beschilderde muren.
Die klimatisierten Zimmer im Motel Sweet Inn verfügen über helle Wände und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

De kamers van het Paris - Texas zijn voorzien van verwarming en ingericht met betegelde vloeren en lemen muren.
Die mit Fliesenböden und Lehmziegelwänden gestalteten Zimmer im Paris - Texas verfügen über Heizung.

Alle kamers hebben betegelde vloeren en stenen muren.
Alle Zimmer verfügen über Fliesenböden und Steinwände.

De kamers van het Panorama zijn ingericht in de typisch Griekse stijl van het eiland, met betegelde vloeren en witte muren.
Die Zimmer im Panorama sind im typischen griechischen Inselstil dekoriert und mit Fliesenboden ausgestattet.

Beide hebben betegelde vloeren en witte muren, evenals een magnetron en een koelkast.
Beide Unterkünfte besitzen Fliesenböden, weiße Wände, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en lichte muren.
Die Zimmer verfügen über Fliesenfußböden und helle Wände.