Traduction de «betegelde vloeren of vloeren van terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.

Alle kamers bieden uitzicht op de stad en hebben houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer bestechen durch den Stadtblick sowie Holzbalkendecken, Terrakotta-Fliesenböden und einen Flachbild-TV.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.

De kamers en-suites met airconditioning van Filion zijn gedecoreerd met handgeschilderde muren en terracotta-betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Filion verfügen über handbemalte Wände und Terrakotta-Fliesenböden.

De vloeren zijn betegeld met aantrekkelijke terracotta en de ramen kijken uit op de knusse straatjes van het dorp.
Die Böden sind mit schicken Terrakottafliesen ausgestattet und die Fenster bieten eine Aussicht auf die charmante Straße vor dem Hotel.

De vloeren zijn stijlvol betegeld met terracotta en de inrichting is eenvoudig en chique.
Die Böden bestehen aus eleganten Terracotta-Fliesen, während die Einrichtung durch elegante Einfachheit besticht.

De kamers van het hotel zijn eenvoudig ingericht en beschikken over airconditioning en betegelde, terracotta vloeren.
Die schlicht dekorierten Zimmer im Hotel bieten Klimaanlage, Terrakottaböden sowie Zugang zum Garten und zum Pool.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.