Traduction de «betegelde vloeren geven elke » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kunstwerken en betegelde vloeren geven elke kamer van het Casas Campo Cimo da Quinta een huiselijke sfeer.
Farbenfrohe Kunstwerke und Fliesenböden verleihen jedem Zimmer des Casas Campo Cimo da Quinta eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Vintage Hotel hebben airconditioning, klassiek meubilair, betegelde vloeren en elk een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Vintage sind mit klassischen Möbeln, Fliesenboden und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting met betegelde vloeren en elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Holzböden, helle Stoffe und warme Farben verleihen jedem der geräumigen Zimmer im Casa Relógio de Sol eine elegante Note.

Elke kamer van het Esmeralda is eenvoudig ingericht met betegelde vloeren.
Alle Zimmer im Esmeralda weisen eine einfache Einrichtung sowie Fliesenböden auf.

Elke kamer van het Mestizo Hotel Boutique heeft een charmante, traditionele inrichting met betegelde vloeren en klamboes.
Alle Zimmer im Mestizo Hotel Boutique bestechen durch ein hübsches Interieur im traditionellen Stil, das sich durch Fliesenböden und Moskitonetze auszeichnet.

Elke kamer is voorzien van koele betegelde vloeren, een tv en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über einen kühlen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen en zijn elk voorzien van betegelde vloeren, een bureau en een telefoon.
Verteilt auf 2 Etagen sind alle Unterkünfte mit Fliesenböden, einem Schreibtisch und einem Telefon ausgestattet.

Elke villa heeft een eenvoudige inrichting met betegelde vloeren.
Jede Villa im Marinas verfügt über ein schlichtes Dekor und Fliesenböden.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het karakteristieke restaurant, met houtenbalkenplafonds, grijs betegelde vloeren en een houten terras met uitzicht op zee.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im charakteristischen Restaurant mit Holzbalkendecken, grau gefliesten Böden und einer Holzterrasse mit Meerblick serviert.