Traduction de «betegelde vloeren en rieten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hostal Kundalini zijn ingericht met betegelde vloeren en rieten muren.
Die Zimmer im Kundalini Hostal erwarten Sie mit Fliesenboden und Schilfwänden.

De kamers en bungalows van Hotel Grandmare Bungalows zijn versierd met rieten daken en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows im Hotel Grandmare Bungalows sind mit Strohdächern und gefliesten Böden eingerichtet und weisen einen Plasma-TV auf.

De rustieke kamers met rieten dak van deze accommodatie zijn voorzien van een kast, betegelde vloeren en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die rustikalen, strohgedeckten Zimmer in dieser Unterkunft sind mit einem Kleiderschrank, Fliesenböden und einem eigenen Bad mit Dusche und WC ausgestattet.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.

Alle suites van het Perdue hebben houten vloeren, een rieten dak en uitzicht op de tuin en de zee.
Neben Holzböden und einem Strohdach verfügen alle Suiten im Perdue über einen Garten und Meerblick.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
In den Häusern des Las Tobas erwarten Sie eine Heizung, eine Einrichtung im Landhausstil sowie Holzbalken und Fliesenböden.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.

De appartementen van het Sal Rossa hebben een eenvoudige, praktische inrichting met betegelde vloeren en houten meubels.
Die Sal Rossa Apartments bestechen durch ihre schlichte, praktische Gestaltung mit gefliesten Böden und Holzmöbeln.

Het appartement heeft een woonkamer met betegelde vloeren, een slaapbank en een eethoek.
Das Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit Fliesenboden, ein Schlafsofa und einen Essbereich.