Vertaling van "betegelde vloeren en decoratieve hoofdeinden " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een klassiek design met betegelde vloeren en decoratieve hoofdeinden bij de bedden.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches Design sowie Fliesenböden und dekorative Kopfteile an den Betten.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

Alle tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer, een tweepersoonsbed, betegelde vloeren en decoratieve Mexicaanse details.
Die Doppelzimmer sind mit einem eigenen Bad, einem Doppelbett, Fliesenböden und typisch mexikanischen Verzierungen ausgestattet.

Alle rustieke, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en een bed met houten hoofdeinden.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung im Landhausstil mit Fliesenböden und hölzernen Kopfteilen an den Betten.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

De kamers zijn voorzien decoratieve betegelde vloeren en airconditioning.
Die Zimmer verfügen weiterhin über einen dekorativen Fliesenboden sowie über eine Klimaanlage.

Alle lichte kamers zijn voorzien van designmeubels en decoratieve betegelde vloeren.
Die hellen Zimmer verfügen über Designereinrichtung und dekorative Fliesenböden.