Vertaling van "houten hoofdeinden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Hotel Lisboa Tejo zijn ingericht in diepblauwe kleuren, met barokke fauteuils en houten hoofdeinden.
Die in dunklen Blautönen gehaltenen Zimmer im Hotel Lisboa Tejo sind mit Sesseln im Barockstil und hölzernen Kopfteilen an den Betten eingerichtet.

Alle rustieke, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en een bed met houten hoofdeinden.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung im Landhausstil mit Fliesenböden und hölzernen Kopfteilen an den Betten.

De klassieke kamers zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau, houten hoofdeinden en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klassischen Zimmer sind klimatisiert und verfügen jeweils über hölzerne Bettkopfteile, einen LCD-Kabel-TV, eine Minibar, einen Safe, einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers van Hotel Estrelas da Serra zijn ingericht in bruine en beige tinten en hebben massief houten hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Estrelas Da Serra sind in Braun- und Beigetönen gehalten und mit Kopfteilen aus Massivholz ausgestattet.

De kamers hebben een westerse inrichting, bedden met houten hoofdeinden en een magnetron.
Zu den im westlichen Stil eingerichteten Zimmern gehören Bettkopfteile aus Holz und eine Mikrowelle.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over een Venetiaans interieur met verfijnde houten hoofdeinden.
Alle Zimmer sind mit einem Bad ausgestattet und besitzen ein venezianisches Dekor mit raffinierten Kopfteilen aus Holz.

Verder zijn de kamers van het Giardino d'Europa ingericht met tegelvloeren, bedden met houten hoofdeinden, en klassieke meubels.
Die Zimer im Giardino d'Europa bestechen durch Fliesenböden, Betten mit hölzernen Kopfteilen und klassisches Mobiliar.

Alle elegant ingerichte kamers zijn voorzien van houten hoofdeinden en grote ramen.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und mit Kopfteilen aus Holz und großen Fenstern ausgestattet.

Sommige beschikken over sierlijke houten hoofdeinden, en kroonluchters.
Einige verfügen über Kronleuchter und Holzbetten mit verzierten Kopfteilen.

De kamers van Hotel Belleclaire zijn verder voorzien van een iPod-dock, houten vloeren en bedden met designer hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Belleclaire bieten iPod-Dockingstationen, Holzböden und Designer-Kopfbretter.