Traduction de «betegelde vloeren bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers zijn uitgerust met betegelde vloeren, bedden met houten lattenbodems, airconditioning en een eigen badkamer.
Die farbenfrohen Zimmer bieten Fliesenböden, Bettrahmen aus Holz sowie eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers van het Seabreeze hebben een gemeubileerd balkon, en zijn ingericht in aardetinten met betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer im Seabreeze sind in Erdtönen gehalten und verfügen über einen möblierten Balkon, Fliesenböden und schmiedeeiserne Betten.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Die Zimmer und Apartments im Marietta's sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Betten aus Schmiedeeisen, dunklem Holz oder Leder ausgestattet.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, smeedijzeren bedden, thee- en koffiefaciliteiten en betegelde vloeren.
Die renovierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen, schmiedeeisernen Betten, Tee- und Kaffeezubehör sowie Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van Hotel Michela beschikken over een minibar en een flatscreen-tv. Ze hebben een moderne inrichting met koele betegelde vloeren en bedden met een lederen hoofdeinde.
Jedes Zimmer im Michela ist mit einer Minibar und einem Flachbild-TV ausgestattet und verfügt über eine moderne Einrichtung mit kühlen Fliesenböden und Betten mit Kopfteil aus Leder.

Elk kamer heeft een balkon of een tuin en is ingericht met traditionele, ijzeren bedden en betegelde vloeren.
Die Zimmer im Old Town Hall verfügen jeweils über einen Balkon oder Innenhof sowie traditionelle schmiedeeiserne Betten und geflieste Böden.

De kamers van La Terrazza hebben een klassiek design met betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Die klassisch gestalteten Zimmer verfügen über Fliesenböden und schmiedeeiserne Betten.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.

Alle kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl, met kleurige koele betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Alle Zimmer verfügen über eine Einrichtung im typisch mediterranen Stil mit farbenfrohen, kühlen Fliesenböden und schmiedeeisernen Betten.