Traduction de «betegeld en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn betegeld en ingericht in zonnige tinten.
Die Apartments sind gefliest und in sonnigen Farben gestaltet.

Alle appartementen van het Mare Blu zijn functioneel ingericht met betegelde vloeren, en voorzien van een satelliettelevisie en een volledig ingerichte kitchenette.
Alle Apartments im Mare Blu verfügen über Sat-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile, eine funktionale Einrichtung und Fliesenboden.

De eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Santa Maria zijn ingericht met betegelde vloeren en een bureau.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Santa Maria erwarten Sie mit Fliesenboden und einem Schreibtisch.

De appartementen zijn in strand-stijl ingericht en hebben betegelde vloeren. De villa's zijn stijlvol en modern ingericht.
Die Apartments verfügen über Fliesenböden und eine Einrichtung im Strandstil. Die Villa bietet ein stilvolles, modernes Design.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.

Alle appartementen zijn licht en kleurrijk ingericht. Het woongedeelte heeft een betegelde vloer en is ingericht met comfortabele banken.
Das helle und farbenfrohe Interieur sowie die Wohnbereiche mit bequemen Sofas und gefliesten Böden tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren, een kledingkast, een kledingrek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenböden, einen Kleiderschrank, einen Kleiderständer und einen Flachbild-Sat-TV.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en betegelde vloeren.
Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Fliesenboden ausgestattet.

U vindt hier tevens houten vloeren, en de badkamers zijn ingericht met een betegelde douche en een marmeren kaptafel.
Jedes Zimmer ist mit Holzböden ausgestattet, und die Bäder verfügen über geflieste Duschen sowie Waschtische aus Marmor.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
In den Häusern des Las Tobas erwarten Sie eine Heizung, eine Einrichtung im Landhausstil sowie Holzbalken und Fliesenböden.