Vertaling van "bestemming voor gezinnen met jonge " (Nederlands → Duits) :

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Das Resort ist ideal für Familien mit kleinen Kindern.

Dit is een populaire bestemming voor gezinnen, wandelaars, mountainbikers of motorrijders.
Das Hotel ist vor allem bei Familien, Wanderfreunden, Mountainbikern und Motorradfahrern beliebt.

Doordat er zoveel te zien en te doen is in de omgeving, is het hotel een populaire bestemming voor gezinnen.
Da in der Gegend so viel zu sehen und zu tun ist, ist das Hotel auch ein beliebtes Ziel für Familien.

De tv-kamer en recreatieruimte met een snooker- en tafeltennistafel zijn een ideale bestemming voor gezinnen of groepen vrienden.
Das TV- und Spielezimmer mit einem Snookertisch und einer Tischtennisplatte ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden geeignet.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Alle Zimmer bieten Platz für ein Kinderbett oder Kinderreisebett und eignen sich ideal für Familien und junge Eltern.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
In der Nähe verlaufen eine Reihe von Wanderwegen, die sowohl für Familien mit kleinen Kindern als auch für geübte Wanderer geeignet sind.

Ze zijn een uitstekende keuze voor gezinnen met kinderen. De Costa Brava, een geliefde toeristische bestemming, biedt u tal van activiteiten zoals watersport in de sporthaven en nabijgelegen golfbanen.
In den beliebten Badeorten der Costa Brava vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten - ob bei Wassersportarten am Hafen oder auf einem der nahegelegenen Golfplätze.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
Das Residence Romane ist ein kleineres traditionelles Hotel, welches ideal für Paare und Familien geeignet ist, die einen ruhigen Urlaub verbringen möchten.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.