Traduction de «besteld » (Néerlandais → Allemand) :

WiFi kan besteld worden bij de receptie.
WLAN können Sie an der Rezeption buchen.

De kamers beschikken over airconditioning. Het hotel is 7 dagen per week geopend en heeft een bar waar van 12:00 tot 22:00 snacks kunnen worden besteld.
Das täglich geöffnete Haus hat eine Bar, in der von mittags bis 22:00 Uhr Snacks serviert werden.

Op doordeweekse dagen kunnen er tussen 18:00 en 23:00 uur maaltijden worden besteld.
Unter der Woche erhalten Sie von 18:00 bis 23:00 Uhr Speisen.

Het ontbijt kan afzonderlijk worden besteld, en er is een bar bij het hotel aanwezig.
Das Frühstück zahlen Sie separat.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Bei einem Cocktail können Sie sich in der Piano Bar des Bel Ami entspannen, in der Ihnen auch eine Auswahl an leichten Snacks und Gebäck serviert wird.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Er kan 24 uur per dag een ontbijt besteld worden, en het uitgebreide roomservicemenu is 24 uur per dag beschikbaar.
Ein Frühstück kann 24 Stunden am Tag bestellt werden und auch der Zimmerservice hält rund um die Uhr eine umfangreiche Karte für Sie bereit.

In het restaurant Trattoria Enoteca worden Italiaanse gerechten geserveerd. Drankjes kunnen besteld worden in de clubachtige Fireplace Bar, die voorzien is van een open haard en lederen banken.
Das Restaurant Trattoria Enoteca serviert Ihnen italienische Gerichte. An der Bar Fireplace im Klubstil genießen Sie Ihre Getränke auf Ledersofas.

De spa heeft een Finse sauna, Turks stoombad en er kunnen diverse massage- en schoonheidsbehandelingen besteld worden tegen een toeslag.
Im Spa erwarten Sie eine Finnische Sauna sowie ein Türkisches Dampfbad. Verschiedene Massagen und kosmetische Anwendungen können gegen Aufpreis gebucht werden.

Het ontbijt kan worden besteld in de cafetaria van het hostel.
An der Snackbar des Hotels ist ein Frühstück erhältlich.